BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.background.back

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	RULLETEKST
	ui.mainmenu.mods	Mods	MODIFIKASJONER
	ui.mainmenu.repo	Repository	Modifikasjoner
	ui.mainmenu.news	News	NYHETER
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	LEGG TIL MODIFIKASJONER
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	HOVEDMENY
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Klikk her for detaljer og for å godkjenne
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Beskrivelse Utilgjengelig
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Velkommen til lakkeringsveiviseren. De følgende stegene vil gi deg et oversikt over hvordan man lager en ny lakkeringsjobb for de offisielle kjøretøyene i BeamNG.Drive.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Vennligst Velg et Kjøretøy
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Vennligst velg et navn på skin-et ditt

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Spar jord
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Gjør det til dag og natt
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Forbereder motorer
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Heller vann
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	LEGG TIL MODIFIKASJONER
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	HOVEDMENY
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	Strenge Stopp
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	Trafikk
	ui.mainmenu.credits	Credits	RULLETEKST
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	AVSLUTT

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Main menu Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing HOVEDMENY 11 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Main menu Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Needs editing HOVEDMENY 11 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	M~~AIN MENU~~ain menu 11 months ago
None Suggestion removed during cleanup BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Main menu Norwegian Bokmål (nb) 9 characters edited Current translation HOVEDMENY a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English MAIN MENU Norwegian Bokmål (nb) 8 characters edited Current translation Translated ~~TILBAKE~~HOVEDMENY a year ago
Presis Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Main menu Norwegian Bokmål (nb) 21 characters edited TILBAKE TIL HOVEDMENY 2 years ago
Plasteret Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Main menu Norwegian Bokmål (nb) 9 characters edited Current translation HOVEDMENY 4 years ago
dudlileif Translation added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Main menu Norwegian Bokmål (nb) 7 characters edited TILBAKE 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

nb.json, string 258