BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Hide steering wheel

Translation

Key ui.options.gameplay.noSteer

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel.tooltip	Select the default ignition state for spawned vehicles.
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Start motorer forvarmet
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Hvis dette er deaktiver, så starter den termiske motorsimulasjonen med temperaturen til omgivelsene.
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Start med racingbremser forvarmet
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Når dette er aktivert så vil løpsbremser være forvarmet til operativ temperatur.
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Skjul ratt
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Denne instillingen er nyttig for brukere med ratt, slik at man slipper et duplisert ratt i kjøretøyet. Krever gjeninnlasting av kjøretøyet.
ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Kompetitive scenarioforhold
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Sett som standard
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Last inn standard
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	Klon nåværende

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	Hvis aktivert, girkasser vil nekte girskift som kan gjøre skade og forhindre enkelte modusskifter for en mer fordypende racingopplevelse. (For eksempel vil skifting ut at M-modus ikke være mulig inntil farten er lav nok)
ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	Bidra med oversettelser
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Last inn standard
ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Bruk flersete for denne spilløkten
ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Vis flersete-spillernavn
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Skjul ratt
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Denne instillingen er nyttig for brukere med ratt, slik at man slipper et duplisert ratt i kjøretøyet. Krever gjeninnlasting av kjøretøyet.
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Start med racingbremser forvarmet
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Når dette er aktivert så vil løpsbremser være forvarmet til operativ temperatur.
ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current	Fjern nåværende

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 10 characters edited Current translation

7 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 9 characters edited

7 years ago

smaen

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 10 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.noSteer

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nb.json, string 1260