BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Windowed Mode Required

Key engine.windowedModeReq.title

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Kunne ikke skape ressurs (mangler filen?):
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	Feilet å initialisere spill, avslutter.
engine.msgboxErrorTitle	Error	Feil
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	ugyldig bruker sti
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.Drive får ikke adgang til Brukerstien definert i startup.ini (spill fil). Endre for en gyldig sti:
engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required	Vindumodus kreves
engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt oppdrags redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt GUI redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.levelModified.title	Level Modified	Nivå modifisert
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	Nivået har blitt endret. Lagre?
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	CTRL + Midtre Museknapp for å løsne noder

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	Kobler fra alle sammenkoblede noder
engine.resourceMissing	Failed to create resource (is the file missing?):	Kunne ikke skape ressurs (mangler filen?):
engine.welcome	Welcome to BeamNG.drive in US English :)	Velkommen til BeamNG.drive på Norsk :)
engine.windowedModeReq.msgEditor	Please exit the Mission Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt oppdrags redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.windowedModeReq.msgGUI	Please exit the GUI Editor to switch to full screen.	Vennligst avslutt GUI redigereren for å bytte til fullskjerm.
engine.windowedModeReq.title	Windowed Mode Required	Vindumodus kreves
extensions.campaign.exploration.mapHint	Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges	Trykk [action=toggle_minimap] for å vise kartet med tilgjengelige oppdrag
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.fail.msg	Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged	Forsiktig! Bilen din er {{damage}}% skadet
extensions.scenario.damageGoal.checkDamage.win.msg	{{damage}}% damage	{{damage}}% skade
extensions.scenario.damageGoal.fail.msg	You damaged your vehicle	Du skadet bilen din

Loading…

smaen

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 17 characters edited Current translation

8 years ago

chrispek

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 18 characters edited

8 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

engine.windowedModeReq.title

8 years ago

a year ago

8 years ago

nb.json, string 10