BeamNG.drive

game

Norwegian Bokmål (nb)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Hopp
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Kjør bilen din over et stort hopp og prøv å ødelegge målet.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Du traff bilen på {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Du fikk ikke til hoppet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump	Bra hopp
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.title	Cliff Ram	Klippekrasj
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Dytt en gammel bil av en klippe og kom deg til bunnen.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	Kjøretøyet ble ikke dyttet av klippen.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.fail.msg	You didn't get both vehicles down the hill	Du fikk ikke begge kjøretøyene ned bakken
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.pass.msg	Both cars have fallen	Begge bilene har falt

	Key	English	Norwegian Bokmål (nb)	Actions
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.timeLimit.msg	used more than{{timeLimit}} seconds	brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_hilldrop.title	Downhill	Nedoverbakke
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.damage.msg	You hit the vehicle in {{timeStr}}	Du traff bilen på {{timeStr}}
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.description	Launch your vehicle off a large jump and try to flatten the target.	Kjør bilen din over et stort hopp og prøv å ødelegge målet.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.fail.msg	You failed to jump	Du fikk ikke til hoppet
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg	Good jump	Bra hopp
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Du brukte mer enn {{timeLimit}} sekunder
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.title	Jump	Hopp
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.description	Ram an old vehicle off the top of a cliff and get to the bottom.	Dytt en gammel bil av en klippe og kom deg til bunnen.
	scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_ramcliff.distance.fail.msg	The vehicle was not pushed off the cliff.	Kjøretøyet ble ikke dyttet av klippen.

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Good jump Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited Current translation Translated Bra hopp a year ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Good jump Norwegian Bokmål (nb) 5 characters edited Current translation Translated Bra ~~treff~~hopp 2 years ago
dudlileif Suggestion accepted BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Good jump Norwegian Bokmål (nb) 9 characters edited Bra treff 8 years ago
paul-simon Suggestion added BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Good jump Norwegian Bokmål (nb) 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_jump.pass.msg

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

nb.json, string 3797