BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Hard Parking

Key scenarios.gridmap.hard_parking.title

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
scenarios.gridmap.gm_corridor.fail.msg	You got hit!	Du ble truffet!
scenarios.gridmap.gm_racetest.title	Gridmap Quickrace Test	Rutenettnivå raskløpstest
scenarios.gridmap.gm_racetest.description	A short series of small jumps.	En kort rekke med små hopp.
scenarios.gridmap.gm_jumps.title	Jump Trial	Hoppløype
scenarios.gridmap.gm_jumps.description	This trial sends you over a series of small jumps in an Ibishu Covet. The right speed makes all the difference.	Denne prøven sender deg over en rekke små hopp i en Ibishu Covet. Riktig fart er er løsningen.
scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Vanskelig Parkering
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Lukeparker så raskt som mulig ved å sladde mellom to biler.
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	Du har ikke parkert ordentlig...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Du brukte for lang tid...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	Du rørte en annen bil...
scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	Bra jobba!

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
scenarios.gridmap.gm_suspension_race.title	Suspension Trial	Fjæringsløype
scenarios.gridmap.hard_parking.description	Parallel park as quickly as possible by sliding between two cars.	Lukeparker så raskt som mulig ved å sladde mellom to biler.
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.damage.msg	You touched another car...	Du rørte en annen bil...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.distance.msg	You're not parked properly...	Du har ikke parkert ordentlig...
scenarios.gridmap.hard_parking.fail.time.msg	You took too much time...	Du brukte for lang tid...
scenarios.gridmap.hard_parking.title	Hard Parking	Vanskelig Parkering
scenarios.gridmap.hard_parking.win.msg	Well done!	Bra jobba!
scenarios.gridmap.slalom.description	Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle.	Sving fram og tilbake mellom blokkene i en Ibishu Covet. Hold jevn fart og styr bilens balanse med styring og gassen.
scenarios.gridmap.slalom.title	Slalom Trial	Slalomløype
scenarios.gridmapv2.mountain.collected	Marker collected!

Loading…

noahmarcelh

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 19 characters edited Current translation

8 years ago

noahmarcelh

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 20 characters edited

8 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

scenarios.gridmap.hard_parking.title

8 years ago

2 months ago

8 years ago

nb.json, string 3034