BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description	Note: toggling off will keep traffic in system memory (to allow instant reactivation)	Kytkee muiden ajoneuvojen liikennejärjestelmän päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title	Toggle traffic	Liikenne päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.description	Switches control of the current vehicle from the player to an AI driving in random directions
	ui.inputActions.gameplay.toggleAITraffic.title	Toggle autonomous driving	Kytke autonominen ajotila päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description	Get in or out of your current vehicle	Astuu sisään ajoneuvoon tai ulos ajoneuvosta
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title	Enter/Exit vehicle	Nouse/Poistu ajoneuvosta
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.enterMessage	Press [action=toggleWalkingMode] to enter vehicle.	Paina [action=toggleWalkingMode] noustaksesi ajoneuvoon.
	ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.description	Toggles the minimap of the level	Kytkee pienoiskartan päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggle_minimap.title	Toggle minimap	Pienoiskartta päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.description	Opens the configuration menu when in in Time Trials	Avaa määritysvalikon aika-ajoissa
	ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title	Change Time Trials Configuration	Aika-ajon määritykset

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.inputActions.gameplay.toggle_timeTrialsScreen.title	Change Time Trials Configuration	Aika-ajon määritykset
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.description	Note: toggling off will keep traffic in system memory (to allow instant reactivation)	Kytkee muiden ajoneuvojen liikennejärjestelmän päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggleTraffic.title	Toggle traffic	Liikenne päälle/pois
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.description	Get in or out of your current vehicle	Astuu sisään ajoneuvoon tai ulos ajoneuvosta
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.enterMessage	Press [action=toggleWalkingMode] to enter vehicle.	Paina [action=toggleWalkingMode] noustaksesi ajoneuvoon.
	ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title	Enter/Exit vehicle	Nouse/Poistu ajoneuvosta
	ui.inputActions.general.doBigScreenShot.description	Takes and saves a high resolution screenshot	Ottaa ja tallentaa korkeatarkkuuksisen kuvakaappauksen
	ui.inputActions.general.doBigScreenShot.title	Take Big Screenshot	Ota iso kuvakaappaus
	ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.description	Takes and saves a maximum resolution screenshot	Ottaa ja tallentaa maksimitarkkuuksisen kuvakaappauksen
	ui.inputActions.general.doHugeScreenShot.title	Take Huge Screenshot	Ota valtava kuvakaappaus

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 0 characters edited Current translation Translated Nouse/Poistu ajoneuvosta 2 months ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 1 character edited Current translation Translated Nouse/Poistu Aajoneuvosta 6 months ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 20 characters edited Translated ~~Kävelytila päälle/pois~~Nouse/Poistu Ajoneuvosta 6 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 20 characters edited ~~Kävelytila päälle/pois~~Nouse/Poistu Ajoneuvosta 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 0 characters edited Needs editing Kävelytila päälle/pois a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 0 characters edited Needs editing Kävelytila päälle/pois a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 18 characters edited ~~Toggle walking mod~~Enter/Exit vehicle a year ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Toggle walking mode Finnish 4 characters edited Translated Kävelytila päälle/pois a year ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Toggle walking mode Finnish 18 characters edited Translated Kävely päälle/pois a year ago
katasteri Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Enter/Exit vehicle Finnish 18 characters edited Kävely päälle/pois 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.gameplay.toggleWalkingMode.title

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 6607