BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Medium Basic Stage

Translation

Key quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
quickrace.driver_training.procTrack.tapeCircuit.description	Creates a procedurally generated circuit, resembling a tape recorder with two big circular elements.	Tekee satunnaisesti generoidun radan, joka muistuttaa kasettinauhuria, jossa kaksi isoa rengasmaista elementtiä.
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	Satunnainen rata
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	Tekee lähes täysin satunnaisen radan. Useimmat parametrit ovat satunnaisia, mikä luo hassun, joskus itseään risteävän radan. Satunnaisesta luonteesta johtuen jotkut lähdenumerot tuottavat viallisia ratoja.
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Pitkä tiheä rata
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, pitkän ja kapean radan, jossa paljon pieniä elementtejä.
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title	Medium Basic Stage	Keskikokoinen perusrata
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is medium sized and contains all available track elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, keskikokoisen radan johon sisältyy kaikki saatavilla olevat rataelementit.
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Pieni perusrata
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, pienikokoisen radan johon sisältyy kaikki saatavilla olevat rataelementit.
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.title	Square Circuit	Neliörata
quickrace.driver_training.procTrack.squareCircuit.description	Creates a procedurally generated, almost square circuit.	Tekee satunnaisesti generoidun, lähes neliömäisen radan.

Key	English	Finnish
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.description	Creates a procedurally generated stage that is large and contains fewer but larger elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, isokokoisen radan jossa vähemmän suurempia rataelementtejä.
quickrace.driver_training.procTrack.bigSparse.title	Large Sparse Stage	Iso harva rata
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.description	Creates a procedurally generated stage that is long, narrow, and packed with many small sized elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, pitkän ja kapean radan, jossa paljon pieniä elementtejä.
quickrace.driver_training.procTrack.longDense.title	Long Dense Stage	Pitkä tiheä rata
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is medium sized and contains all available track elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, keskikokoisen radan johon sisältyy kaikki saatavilla olevat rataelementit.
quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title	Medium Basic Stage	Keskikokoinen perusrata
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.description	Creates a procedurally generated track, fully randomized. Most parameters set to a random value, this will create a wacky, sometimes self-intersecting track. Due to the randomness, some seeds might create faulty tracks.	Tekee lähes täysin satunnaisen radan. Useimmat parametrit ovat satunnaisia, mikä luo hassun, joskus itseään risteävän radan. Satunnaisesta luonteesta johtuen jotkut lähdenumerot tuottavat viallisia ratoja.
quickrace.driver_training.procTrack.randomized.title	Random Track	Satunnainen rata
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.description	Creates a procedurally generated stage that is small and contains all available track elements.	Tekee satunnaisesti generoidun, pienikokoisen radan johon sisältyy kaikki saatavilla olevat rataelementit.
quickrace.driver_training.procTrack.smallBasic.title	Small Basic Stage	Pieni perusrata

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 23 characters edited Current translation

6 years ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 23 characters edited Current translation

7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

quickrace.driver_training.procTrack.mediumBasic.title

String age

7 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fi.json, string 4376