BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key insurance.history.event.policScoreDecreased.name

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	insurance.perks.paintRepair.description	When repairing your vehicle, new parts will be properly painted.	Kun ajoneuvoasi korjataan, uudet osat saavat maalipinnan.
	insurance.repairOptions.normalRepair.name	Standard repair	Peruskorjaus
	insurance.repairOptions.quickRepair.name	Quick repair	Pikakorjaus
	insurance.repairOptions.repairNoInsurance.name	Private repair	Yksityinen korjaus
	insurance.history.event.initialPurchase.name	Initial purchase	Alkuperäinen hankinta
	insurance.history.event.policScoreDecreased.name	Policy score decreased	Vakuutusbonus aleni
	insurance.history.event.accidentForgiveness.name	Clean driving reward	Palkinto puhtaasta ajosta
	insurance.history.event.policeTicket.name	Police ticket	Sakko poliisilta
	insurance.history.event.vehicleRepaired.name	Repaired:	Korjattu:
	insurance.history.event.coverageChanged.name	Coverage changed	Kattavuus muutettu
	insurance.history.event.policyRenewed.name	Policy renewed	Sopimus uusittu

	Key	English	Finnish	Actions
	general.time_format	dd MM yyyy	pp KK vvvv
	insurance.history.event.accidentForgiveness.name	Clean driving reward	Palkinto puhtaasta ajosta
	insurance.history.event.coverageChanged.name	Coverage changed	Kattavuus muutettu
	insurance.history.event.initialPurchase.name	Initial purchase	Alkuperäinen hankinta
	insurance.history.event.policeTicket.name	Police ticket	Sakko poliisilta
	insurance.history.event.policScoreDecreased.name	Policy score decreased	Vakuutusbonus aleni
	insurance.history.event.policyRenewed.name	Policy renewed	Sopimus uusittu
	insurance.history.event.vehicleRepaired.name	Repaired:	Korjattu:
	insurance.perks.deductible.description	How much money you would have to pay to repair your vehicle.	Oma osuus, mikä sinun pitää maksaa ajoneuvosi korjauksesta.
	insurance.perks.deductible.name	Deductible	Omavastuu

Loading…

mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Policy score decreased Finnish 3 characters edited Current translation Translated Vakuutusbonus ~~lask~~aleni 12 days ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Policy score decreased Finnish 4 characters edited Translated Vakuutu~~ksen~~ sbonus laski 12 days ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Policy score decreased Finnish 23 characters edited Translated Vakuutuksen bonus laski 12 days ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Policy score decreased Finnish 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

insurance.history.event.policScoreDecreased.name

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

fi.json, string 2440