BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.other.useAlt

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.camera.alwaysTV	Always TV	Aina TV
	ui.options.camera.freeSmoothMovement	Smooth movement and rotation	Sulava liike ja kiertäminen
	ui.options.other	Other	Muut
	ui.options.other.replay	Replay	Uusinta
	ui.options.other.interpolateVehiclePosition	Interpolate vehicle position	Interpoloi ajoneuvon sijainti
	ui.options.other.useAlt	Use alternative interpolation method	Käytä vaihtoehtoista interpolointitapaa
	ui.options.other.interpolateAllAlt	Interpolate all with alternative method	Interpoloi kaikki vaihtoehtoisella tavalla
	ui.options.other.miscLua	Misc lua	Sekalainen lua
	ui.options.other.compressionLevel	Compression Level	Kompression taso
	ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	Käytä häviöllistä pakkausta (pienempi tiedostokoko, suurempi fps)
	ui.options.other.enableFullVehicleTransparencyPlayback	Enable full vehicle transparency playback	Laita ajoneuvon täysi läpinäkyvyystoisto päälle

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.other.motionSimMessage	Enable to make the sim send motion platform data	Kun käytössä, simulaatio lähettää dataa liikkuvalle alustalle
	ui.options.other.outGaugeMessage	OutGauge is a special protocol to drive external utilities. Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	OutGauge on erityisprotokolla jolla ajetaan ulkoisia välineitä. Uudelleenlataa ajoneuvosi jos muutat OutGaugen asetuksia.
	ui.options.other.outGaugeMessage2	Please reload your vehicle if you change any of the OutGauge options.	Uudelleenlataa ajoneuvosi jos muutat OutGaugen asetuksia.
	ui.options.other.replay	Replay	Uusinta
	ui.options.other.replayLevelCompressionEnabled	Enable lossy compression (smaller file size, increased fps)	Käytä häviöllistä pakkausta (pienempi tiedostokoko, suurempi fps)
	ui.options.other.useAlt	Use alternative interpolation method	Käytä vaihtoehtoista interpolointitapaa
	ui.options.physics	Physics	Fysiikka
	ui.options.physics.noCollisions	Simplified collision physics	Yksinkertaistetut törmäysfysiikat
	ui.options.pleaseChooseTheOptionsAbove	Please Choose the Options Above	Valitse jokin yllä olevista asetuksista
	ui.options.protocols	Protocols	Protokollat

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Use alternative interpolation method Finnish 0 characters edited Current translation Translated Käytä vaihtoehtoista interpolointitapaa 7 months ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Use alternative interpolation method Finnish 33 characters edited Current translation Translated ~~^ k~~Käytä ~~alt~~vaihtoehtoista interpolointitapaa 12 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Use alternative interpolation method Finnish 0 characters edited Needs editing ^ käytä alt a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Use alternative interpolation method Finnish 0 characters edited Needs editing ^ käytä alt a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	~~^ u~~Use alternative interpolation method a year ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English ^ use alt Finnish 10 characters edited Translated ^ käytä alt~~-näppäintä~~ a year ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English ^ use alt Finnish 11 characters edited Translated ^ käytä ~~vaihtoehtoista~~alt-näppäintä a year ago
yahhas Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English ^ use alt Finnish 11 characters edited ^ käytä ~~vaihtoehtoista~~alt-näppäintä a year ago
mtslittow Marked for edit BeamNG.drive game Finnish	English Use alternative interpolation method Finnish 0 characters edited ^ käytä vaihtoehtoista 3 years ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Use alternative interpolation method Finnish 12 characters edited ^ käytä ~~alt~~vaihtoehtoista 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.other.useAlt

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 1182