BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.performance.mods.stat

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.performance.warnings.powerdisconnected	Power not connected	Laturia ei ole kytketty
	ui.performance.warnings.batterylow	Battery level low	Akun varaustaso alhainen
	ui.performance.warnings.batterycritical	Battery level critical	Akun varaustaso kriittinen
	ui.performance.warnings.win8rec	Windows 8 is recommended	Windows 8 on suositeltu
	ui.performance.mods.title	Number of Mods	Modien lukumäärä
	ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Pakatut modit: {{zip}} \| Puretut modit: {{unpacked}}
	ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Vähemmän kuin: {{zip}} Pakattua modia \| {{unpacked}} Purettua modia
	ui.performance.warnings.toomanymods	You may have too many mods which can impact performance. Try to disable some mods.	Sinulla saattaa olla liikaa modeja, mikä voi vähentää suorituskykyä. Koeta ottaa joitain modeja pois päältä.
	ui.performance.warnings.highseas	Ahoi!	Ohoi!
	ui.performance.highsea.txt	Thanks for trying our software! :) [br] [br] You seem to be running an unofficial copy. Our experience is that these can be less reliable than official releases and can contain malware, so please check your computer. [br] [br] If you enjoy our product and want to support our development efforts, always enjoy the latest version and get official support, please consider buying a copy of BeamNG.drive over at [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] or [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Thanks from the whole team!	Kiitokset sovelluksemme kokeilusta! :) [br] [br] Näyttäisi, että käytössäsi on epävirallinen kopio. Kokemuksemme mukaan ne voivat olla vähemmän luotettavia kuin viralliset julkaisut ja saattavat sisältää haittaohjelmia, joten kannattaa tarkistaa tietokoneesi niiden varalta. [br] [br] Jos tykkäät tuotteestamme sekä haluat tukea kehitysponnistuksiamme, nauttia aina uusimmista versioista ja saada virallista tukea, harkitsethan BeamNG.driven ostoa palvelusta [url=https://store.steampowered.com/app/284160/BeamNGdrive]Steam[/url] tai [url=https://www.humblebundle.com/store/beamngdrive]Humble Bundle[/url].[br] [br] Kiitos koko tiimin puolesta!
	ui.performance.highsea.okay	Okay! Arrr!	Selvä! Arrr!

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	Jos kannettava tietokoneesi sisältää erillisen näytönohjaimen, voit ottaa sen käyttöön näytön ohjauspaneelista: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Ohjeet[/url]
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	grafiikka-asetukset
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	Maks. reaaliaikaiset ajoneuvot
	ui.performance.minRequired	Minimum	Minimi
	ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	Vähemmän kuin: {{zip}} Pakattua modia \| {{unpacked}} Purettua modia
	ui.performance.mods.stat	Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}}	Pakatut modit: {{zip}} \| Puretut modit: {{unpacked}}
	ui.performance.mods.title	Number of Mods	Modien lukumäärä
	ui.performance.openUserFolder	Explore User Folder	Selaa käyttäjän kansioita
	ui.performance.optimal	Optimal	Optimaalinen
	ui.performance.orBetter	or better	tai parempi

Loading…

mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} Finnish 10 characters edited Current translation Pakatut modit: {{zip}} \| ~~Unpacked~~Puretut modsit: {{unpacked}} 4 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} Finnish 13 characters edited Pakatut modit: {{zip}} ~~Puretut~~\| Unpacked modits: {{unpacked}} 4 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 3 characters edited Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} 4 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Zipped mods: {{zip}} \| Unpacked mods: {{unpacked}} Finnish 51 characters edited Pakatut modit: {{zip}} Puretut modit: {{unpacked}} 6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.mods.stat

String age

6 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

fi.json, string 1870