BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.bdebug.cogMode.on

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	{{slowmoTimes}} - kertainen hidastus
	vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	{{speed}} - kertainen nopeutus
	vehicle.bullettime.slowmotion	Slow motion activated	Hidastus aktivoitu
	vehicle.bullettime.realtime	Realtime	Reaaliaika
	vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Pois
	vehicle.bdebug.cogMode.on	On	Päällä
	vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Ilman renkaita
	vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}	Massakeskipisteen tilaa vaihdettu: {{cogMode \| translate}}
	vehicle.bdebug.trisOff	Collision Triangle drawing disabled	Törmäysgeometrian piirtäminen pois käytöstä
	vehicle.bdebug.trisOn	Collision Triangle drawing enabled	Törmäysgeometrian piirtäminen käytössä
	vehicle.bdebug.aeroMode.off	Off

	Key	English	Finnish	Actions
	vehicle.bdebug.beamVisMode.type + broken	Type + Broken
	vehicle.bdebug.clear	Debug drawing cleared	Debug-piirtäminen tyhjennetty
	vehicle.bdebug.cogMode	Changed Center of Gravity mode: {{cogMode \| translate}}	Massakeskipisteen tilaa vaihdettu: {{cogMode \| translate}}
	vehicle.bdebug.cogMode.nowheels	Without wheels	Ilman renkaita
	vehicle.bdebug.cogMode.off	Off	Pois
	vehicle.bdebug.cogMode.on	On	Päällä
	vehicle.bdebug.disabled	Debug drawing disabled	Debug-piirtäminen ei käytössä
	vehicle.bdebug.enabled	Debug drawing enabled	Debug-piirtäminen käytössä
	vehicle.bdebug.meshVisibility	Changed mesh visibility: {{visibilityPercent}}%	Geometrian näkyvyyttä vaihdettiin: {{visibilityPercent}}%
	vehicle.bdebug.nodeDebugTextMode	Changed node debug text type: {{nodeDebugTextMode}}

Loading…

mtslittow Suggestion removed BeamNG.drive game Finnish	English On Finnish 5 characters edited testi 4 years ago
mtslittow Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English On Finnish 0 characters edited 5 years ago
mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English On Finnish 6 characters edited Current translation Päällä 7 years ago
faundu Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English On Finnish 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.bdebug.cogMode.on

String age

7 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

fi.json, string 6006