BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.camera.cameraCollision

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.camera.current	Current camera	Nykyinen kamera
	ui.options.camera.resetConfiguration	Reset order	Nollaa järjestys
	ui.options.camera.defaultMode	Default Mode	Oletuskuvakulma
	ui.options.camera.transitionTime	Camera switch transition time	Kameran Muutosaika
	ui.options.camera.transitionVehicleTime	Vehicle switch transition time	Siirtymän kesto ajoneuvoa vaihtaessa
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Anna joidenkin kameroiden törmätä seiniin ja esineisiin
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Estää tai mahdollistaa kameran pääsemisen maaston ja esineiden läpi
	ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode	Elokuvamaiset törmaykset vapaassa tilassa
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	Seuraa ajoneuvon menosuuntaa
	ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	Pienempi arvo = kameran tiukempi käyttäytyminen
	ui.options.camera.cameraOrbitFovModifier	Field of view modifier	Näkökentän muunnin

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.options.camera	Camera	Kamera
	ui.options.camera.alwaysFan	Always Fan	Aina fani
	ui.options.camera.alwaysTV	Always TV	Aina TV
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothing	Follow vehicle roll	Seuraa ajoneuvon kallistusta
	ui.options.camera.cameraChaseRollSmoothingHint	0 = minimum rolling, 100 = follow vehicle roll	0 = minimaalinen kallistus, 100 = seuraa ajoneuvon kallistusta
	ui.options.camera.cameraCollision	Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces	Anna joidenkin kameroiden törmätä seiniin ja esineisiin
	ui.options.camera.cameraCollisionTooltip	Enables or disables collision of the camera with the ground and objects	Estää tai mahdollistaa kameran pääsemisen maaston ja esineiden läpi
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	Salli penkin asennon muuttaminen
	ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	Sallii penkin asennon säätämisen näppäimillä
	ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	Keskitä näkymä automaattisesti irrottaessa

Loading…

mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Finnish 50 characters edited Current translation Translated ~~Törmäys~~Anna joidenkin kameroiden törmätä seiniin ja esineisiin 2 weeks ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Finnish 50 characters edited Current translation ~~Törmäys~~Anna joidenkin kameroiden törmätä seiniin ja esineisiin 2 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Finnish 0 characters edited Needs editing Törmäys 3 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	~~Collision~~Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces 3 weeks ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Finnish 0 characters edited Törmäys 4 years ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces Finnish 7 characters edited Törmäys 5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.camera.cameraCollision

String age

5 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

fi.json, string 1319