BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Chase

Key ui.camera.mode.chase

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.camera.mode.unicycle	Walking	Kävely
ui.camera.mode.onboard.hood	Hood	Konepelti
ui.camera.mode.onboard.mrbeam	Mr. Beam	Herra Beam
ui.camera.mode.external	External	Ulkoinen
ui.camera.mode.relative	Relative	Relatiivinen
ui.camera.mode.chase	Chase	Jahtaava
ui.camera.mode.topDown	Top Down	Ylänäkymä
ui.camera.mode.onboard.rider	Rider	Matkustaja
ui.mapview.labels.yourPosition	Your position	Sinun sijainti
ui.mapview.labels.state	Challenge state	Haasteen tila
ui.mapview.labels.type	Challenge type	Haastetyyppi

Key	English	Finnish
ui.camera.driverPositionAdjusted	Seat position adjusted to {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Penkin paikkaa muutettu {{y100\|number:1}} cm, {{z100\|number:1}} cm kaikille ajoneuvon '{{vehicleName}}' varianteille
ui.camera.driverTiltAdjusted	Seat tilted {{angle\|number:1}} deg for all '{{vehicleName}}' vehicle variants	Penkkiä kallistettu {{angle\|number:1}} astetta kaikille ajoneuvon '{{vehicleName}}' varianteille
ui.camera.fov	Field of view: {{degrees \| number: 1}} deg	Näkökenttä: {{degrees \| number: 1}} astetta
ui.camera.fovDriver	Field of view adjusted to {{degrees \| number: 1}} deg for all vehicles	Näkökenttä säädetty {{degrees \| number: 1}} asteeseen kaikissa ajoneuvoissa
ui.camera.freecam	Free camera: [action=movefast] to boost speed, [action=changeCameraSpeed] to tweak speed	Vapaa kamera: [action=movefast] nopeaan liikkeeseen, [action=changeCameraSpeed] muuttaaksesi nopeutta
ui.camera.mode.chase	Chase	Jahtaava
ui.camera.mode.driver	Driver	Kuljetttaja
ui.camera.mode.external	External	Ulkoinen
ui.camera.mode.onboard.hood	Hood	Konepelti
ui.camera.mode.onboard.mrbeam	Mr. Beam	Herra Beam

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 8 characters edited Current translation Translated

11 days ago

Mikaell

Suggestion added

English

Finnish 6 characters edited

12 days ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

ui.camera.mode.chase

a year ago

9 months ago

a year ago

fi.json, string 2198