BeamNG.drive

game

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key ui.inputActions.vehicle.steer_left.title

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.inputActions.vehicle.shiftDown.description	Shifts down one gear	Vaihtaa pienemmälle vaihteelle
	ui.inputActions.vehicle.shiftDown.title	Shift Down	Vaihde alas
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description	Shifts up one gear	Vaihtaa suuremmalle vaihteelle
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Vaihda ylös
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Ohjaa vasemmalle. Älä käytä analogisille akseleille, vain näppäimille/napeille
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Ohjaus (vasen nappi)
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Ohjaa oikealle. Älä käytä analogisille akseleille, vain näppäimille/napeille
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Ohjaus (oikea nappi)
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Ohjaa ajoneuvoa akselin mukaisesti (ratit, sauvaohjaimet ym.)
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Ohjaus (akseli/hiiri)
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Kytkee kiinni tai irti vetoakselit, esimerkiksi takavedon tai nelivedon välillä

	Key	English	Finnish	Actions
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.description	Shifts up one gear	Vaihtaa suuremmalle vaihteelle
	ui.inputActions.vehicle.shiftUp.title	Shift Up	Vaihda ylös
	ui.inputActions.vehicle.steering.description	Steers the vehicle with an analog axis (such as thumbsticks, steering wheels, mouse...)	Ohjaa ajoneuvoa akselin mukaisesti (ratit, sauvaohjaimet ym.)
	ui.inputActions.vehicle.steering.title	Steering (axis/mouse)	Ohjaus (akseli/hiiri)
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.description	Steers left. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Ohjaa vasemmalle. Älä käytä analogisille akseleille, vain näppäimille/napeille
	ui.inputActions.vehicle.steer_left.title	Steering (left key)	Ohjaus (vasen nappi)
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.description	Steers right. Do not assign to analog axis, only to keys/buttons	Ohjaa oikealle. Älä käytä analogisille akseleille, vain näppäimille/napeille
	ui.inputActions.vehicle.steer_right.title	Steering (right key)	Ohjaus (oikea nappi)
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.description	Disconnects/Connects toggleable shafts, go switch between 4WD and RWD for example	Kytkee kiinni tai irti vetoakselit, esimerkiksi takavedon tai nelivedon välillä
	ui.inputActions.vehicle.toggle4WDStatus.title	Toggle 4WD Status	Neliveto päälle/pois

Loading…

mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Steering (left key) Finnish 0 characters edited Current translation Translated Ohjaus (vasen nappi) 2 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Steering (left key) Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Ohjaus (vasen nappi) 3 weeks ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Steering (left key) Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Ohjaus (vasen nappi) 4 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	Steering (left ~~button~~key) 4 months ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Steering (left button) Finnish 20 characters edited Current translation Translated Ohjaus (vasen nappi) a year ago
katasteri Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Steering (left key) Finnish 17 characters edited Kääntö vasemmalle 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.inputActions.vehicle.steer_left.title

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 6460