BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Unable to start support tool (missing). Please use this website: …

Translation

Key launchercpp.support_missing

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
launchercpp.integrity_clipboard	Installation corrupt	Asennus vioittunut
launchercpp.integrity_hash	Hashing files...	Lasketaan tiivisteitä...
launchercpp.integrity_find_ukn	Finding unknown files...	Etsitään tuntemattomia tiedostoja...
launchercpp.integrity_no_problem	No problems found	Ei ongelmia
launchercpp.integrity_open_log	If you click ok, the log file with more details will open.	Jos napsautat OK, lisätietoja sisältävä lokitiedosto avataan.
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Tukityökalua ei voi käynnistää, koska sitä ei löytynyt. Siirry sivulle https://support.beamng.com (jos se ei jo auennut)
launchercpp.chkreq_winver_txt	Windows XP is not supported. Please use the more info link to learn more about the problem.	Windows XP:tä ei tueta. Lisätietoja löytyy lisätietolinkistä.
launchercpp.chkreq_winver_clipboard	Unsupported windows version	Windows-versiota ei tueta
launchercpp.chkreq_winver_title	Unable to start BeamNG.drive: Windows version is not supported	BeamNG.driveä ei voitu käynnistää: Windows-versiota ei tueta
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp	Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive	Windows Vista -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 2 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp	Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive	Windows 7 -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 1 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä

Key	English	Finnish
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Hallinnoi käyttäjäkansiota
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Avaa resurssienhallinnassa Avaa käyttäjäkansion resurssienhallinnassa, josta näkee kansion sisällön ja sijainnin.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Siirrä käyttäjätiedot (paitsi välimuisti ja lokit)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Virheellinen tiedosto
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	pelin asetuksia ei voitu jäsentää. Ota tukeen yhteyttä
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Tukityökalua ei voi käynnistää, koska sitä ei löytynyt. Siirry sivulle https://support.beamng.com (jos se ei jo auennut)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Poista käyttöliittymän laitteistokiihdytys käytöstä Kokeile, jos sinulla on ongelmia käyttöliittymän kanssa.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Tyhjennä välimuisti Kokeile, jos sinulla on ongelmia tekstuurien kanssa.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Tuki Tarvitsetko apua? Eikö jokin toimi? Voimme auttaa sinua :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Tukityökalut

Loading…

mtslittow

Suggestion accepted

English

Finnish 120 characters edited Current translation Translated

a year ago

katasteri

Suggestion added

English

Finnish 120 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.support_missing

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 7293