BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Support Need help? Something not working? Let us help you …

Translation

Key launchercpp.supporttool_btn_do

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Vikasietotila Luo tilapäisen käyttäjäkansion.
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Poista käyttöliittymän laitteistokiihdytys käytöstä Kokeile, jos sinulla on ongelmia käyttöliittymän kanssa.
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Ota piirtolokit käyttöön Kokeile, jos ruudun piirtäminen aiheuttaa kaatumisia.
launchercpp.supporttool_btn_vulkan_safe_debug	Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate).
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Tarkista eheys Tarkistaa että pelin tiedostot ovat kunnossa.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Tuki Tarvitsetko apua? Eikö jokin toimi? Voimme auttaa sinua :)
launchercpp.clearcache_msg_title	Clear Cache	Tyhjennä välimuisti
launchercpp.clearcache_msg_normal_txt	This tool will delete all cached folders and move misplaced files from your Userfolder. Clearing the cache may help with issues related to missing textures, materials, and similar. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder.	Tämä työkalu poistaa kaikki välimuistikansiot ja siirtää käyttäjäkansion tiedostot oikeille paikoilleen. Välimuistin tyhjennys voi korjata ongelmia tekstuurien, materiaalien ja vastaavien kanssa. Tässä voi kestää muutama minuutti käyttäjäkansiosi koosta riippuen.
launchercpp.clearcache_msg_deep_txt	You are about to perform a Deep Cache cleaning! Only mods and custom configurations will be preserved. Anything else will be moved into a backup folder. This may help if you are experiencing issues with stock vehicles, levels, materials and similar content. The process can take a few minutes, depending on the size of your Userfolder. Do you want to proceed?	Olet puhdistamassa välimuistikansiot perinpohjaisesti! Vain modit ja konfiguraatiot säilytetään. Kaikki muut tiedot siirretään varmuuskopiokansioon. Tämä voi ratkaista ongelmia vakioajoneuvojen, kenttien, materiaalien ja vastaavan sisällön kanssa. Tässä voi kestää muutama minuutti käyttäjäkansiosi koosta riippuen. Haluatko jatkaa?
launchercpp.clearcache_msg_old_txt	This tool will delete cache folders of old versions. This doesn't impact the current version and should free up some disk space. The process can take a few minutes.
launchercpp.clearcache_btn_normal	Standard cache cleaning Use to clean up old files. Preserves mods, settings and most custom files.	Normaali välimuistin tyhjennys Poistaa vanhoja tiedostoja. Säilyttää modit, asetukset ja suuren osan itsetehdyistä tiedostoista.

Key	English	Finnish
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Virheellinen tiedosto
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	pelin asetuksia ei voitu jäsentää. Ota tukeen yhteyttä
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Tukityökalua ei voi käynnistää, koska sitä ei löytynyt. Siirry sivulle https://support.beamng.com (jos se ei jo auennut)
launchercpp.supporttool_btn_cefnohw	Disable UI hardware acceleration Use this if you are having problems with the user interface.	Poista käyttöliittymän laitteistokiihdytys käytöstä Kokeile, jos sinulla on ongelmia käyttöliittymän kanssa.
launchercpp.supporttool_btn_clearcache	Clear cache Having problems with textures? Try this then.	Tyhjennä välimuisti Kokeile, jos sinulla on ongelmia tekstuurien kanssa.
launchercpp.supporttool_btn_do	Support Need help? Something not working? Let us help you :)	Tuki Tarvitsetko apua? Eikö jokin toimi? Voimme auttaa sinua :)
launchercpp.supporttool_btn_instruction	Support Tools	Tukityökalut
launchercpp.supporttool_btn_renderdebug	Enable render debug logs Use this if you are having problems with crashes in render.	Ota piirtolokit käyttöön Kokeile, jos ruudun piirtäminen aiheuttaa kaatumisia.
launchercpp.supporttool_btn_safemode	Launch (safe mode) Use a temporary clean user folder.	Vikasietotila Luo tilapäisen käyttäjäkansion.
launchercpp.supporttool_btn_verifyhash	Verify Integrity Verify that all files are downloaded correctly.	Tarkista eheys Tarkistaa että pelin tiedostot ovat kunnossa.

Loading…

mtslittow

Suggestion accepted

English

Finnish 63 characters edited Current translation Translated

a year ago

katasteri

Suggestion added

English

Finnish 63 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.supporttool_btn_do

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fi.json, string 7265