Zen

Translation

launchercpp.launchgame_fail_txt
English
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
63/610 · 61

Sign in to save the translation.

Key English Finnish Actions
launchercpp.chkreq_winver_nt60_nosp
Your Windows Vista OS is not updated. Service Pack 2 update is recommended to execute BeamNG.drive
Windows Vista -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 2 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä
launchercpp.chkreq_winver_nt61_nosp
Your Windows 7 OS is not updated. Service Pack 1 update is recommended to execute BeamNG.drive
Windows 7 -versiotasi ei tueta. Sinulla pitää olla Service Pack 1 -päivitys ennen BeamNG.driven käynnistämistä
launchercpp.launchgame_404_txt
Application executable not found:
Pelin ajotiedostoa ei löytynyt:
launchercpp.launchgame_404_title
Unable to start BeamNG.drive
BeamNG.driven käynnistys epäonnistui
launchercpp.launchgame_404_clipboard
application executable not found:
ohjelman ajotiedostoa ei löytynyt:
launchercpp.launchgame_fail_txt
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Ohjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
launchercpp.launchgame_fail_clipboard
{0} unable to start application - Error {1} {2}
{0} pelin käynnistys epäonnistui - Virhe {1} {2}
launchercpp.setting_parse_err_txt
unable to parse the application settings.
Contact support
pelin asetuksia ei voitu jäsentää.
Ota tukeen yhteyttä
launchercpp.setting_parse_err_title
Invalid file
Virheellinen tiedosto
launchercpp.firewall_err_txt
Failed to add BeamNG.drive to the Windows firewall exception list.
BeamNG.driveä ei voitu lisätä Windowsin palomuurin poikkeuslistalle.
launchercpp.firewall_err_title
Firewall error
Palomuurivirhe
User avatar katasteri

Suggestion added

Peliohjelmaa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}

Suggested change:

OPeliohjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
2 years ago

Loading…

User avatar mtslittow

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
PeliOhjelman ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Pelin ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Pelin ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Could not launch gameapplication executable: {0}

Error: {1}

{2}
7 months ago
User avatar mtslittow

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Could not launch game executable: {0}

Error: {1}

{2}
Pelin ajotiedostoa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
a year ago
User avatar katasteri

Suggestion added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Finnish
Could not launch application executable: {0}

Error: {1}

{2}
Peliohjelmaa ei voitu käynnistää: {0}

Virhe: {1}

{2}
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
launchercpp.launchgame_fail_txt
String age
3 years ago
Last updated
6 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fi.json, string 6969