BeamNG.drive/game — Finnish @ BeamNG Translation Platform: Repair time

Key insurance.perks.repairTime.name

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
insurance.policies.daily_driver.description	This insurance policy allows you to drive your everyday car. If you want to drive a more expensive vehicle, or a commercial truck, other policies might suit your needs.	Tällä vakuutuksella voit ajaa arkiautoasi. Jos haluat ajaa kalliimmalla ajoneuvolla tai kuorma-autolla, muut sopimukset voivat vastata tarpeisiisi.
insurance.policies.prestige.name	Prestige	Arvovaltainen
insurance.policies.prestige.description	This insurance policy covers the rarest and most expensive vehicles.	Tämä vakuutus kattaa harvinaisimmat ja kalleimmat ajoneuvot.
insurance.policies.commercial.name	Commercial	Kaupallinen
insurance.policies.commercial.description	This insurance policy is mandatory for commercial vehicles such as vans, buses and semi trucks.	Tämä vakuutus on pakollinen kaupallisiin ajoneuvoihin, kuten pakettiautot, bussit ja kuorma-autot.
insurance.perks.repairTime.name	Repair time	Korjausaika
insurance.perks.repairTime.description	How long it would take to repair your vehicle.	Kuinka kauan ajoneuvosi korjaus kestää.
insurance.perks.deductible.name	Deductible	Omavastuu
insurance.perks.deductible.description	How much money you would have to pay to repair your vehicle.	Oma osuus, mikä sinun pitää maksaa ajoneuvosi korjauksesta.
insurance.perks.renewal.name	Renewal distance	Uusimismatka
insurance.perks.renewal.description	How often the policy cycle will occur.	Sopimuksen kesto matkassa mitattuna.

Key	English	Finnish
insurance.perks.paintRepair.description	When repairing your vehicle, new parts will be properly painted.	Kun ajoneuvoasi korjataan, uudet osat saavat maalipinnan.
insurance.perks.paintRepair.name	Apply paint when repairing	Maalaus samalla kun korjataan
insurance.perks.renewal.description	How often the policy cycle will occur.	Sopimuksen kesto matkassa mitattuna.
insurance.perks.renewal.name	Renewal distance	Uusimismatka
insurance.perks.repairTime.description	How long it would take to repair your vehicle.	Kuinka kauan ajoneuvosi korjaus kestää.
insurance.perks.repairTime.name	Repair time	Korjausaika
insurance.perks.roadsideAssistance.description	Allows you to have free roadside assistance such as towing your vehicle, flipping your vehicle	Tarjoaa sinulle ilmaista tiepalvelua, kuten ajoneuvon hinaus, oikeinpäin kääntäminen
insurance.perks.roadsideAssistance.name	Roadside assistance	Tiepalvelu
insurance.policies.basic.description	This basic insurance policy is as starter policy just enough to drive around with simple vehicles. You cannot customize its coverage much.	Tämä vakuutus on aloittelijan sopimuksena juuri tarpeeksi, että voi ajella yksinkertaisilla ajoneuvoilla. Et voi muokata sen kattavuutta paljon.
insurance.policies.basic.name	Tutorial	Tutoriaali

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 11 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

5 months ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

insurance.perks.repairTime.name

5 months ago

5 months ago

5 months ago

fi.json, string 2426