BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: AI testing terrain

Translation

Key levels.smallgrid_aitest.info.description

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
levels.smallgrid.info.title	Grid, Small, Pure	Cuadrícula, Pequeño, Simple
levels.smallgrid.info.description	Empty grid as far as the eye can see.	Una cuadrícula vacía hasta donde alcanza la vista.
levels.smallgrid.info.biome	VR	Realidad virtual
levels.smallgrid.info.roads	None	Ninguna
levels.smallgrid_aitest.info.title	Grid, Small, AI Test	Cuadrícula, Pequeño, Prueba de IA
levels.smallgrid_aitest.info.description	AI testing terrain	Terreno de prueba de IA
levels.smallgrid_aitest.info.biome	VR	Realidad virtual
levels.smallgrid_aitest.info.roads	None	Ninguna
levels.smallgrid_lightstest.info.title	Grid, Small, Lights Test	Cuadrícula, Pequeño, Prueba de iluminación
levels.smallgrid_lightstest.info.description	Light testing terrain	Terreno de prueba de iluminación
levels.smallgrid_lightstest.info.biome	VR	Realidad virtual

Key	English	Spanish
levels.port.info.features	Abandoned port	Puerto abandonado
levels.port.info.roads	None	Ninguna
levels.port.info.suitablefor	Time Trials, Drifting	Pruebas Contrarreloj, Derrape
levels.port.info.title	Port	Puerto
levels.smallgrid_aitest.info.biome	VR	Realidad virtual
levels.smallgrid_aitest.info.description	AI testing terrain	Terreno de prueba de IA
levels.smallgrid_aitest.info.roads	None	Ninguna
levels.smallgrid_aitest.info.title	Grid, Small, AI Test	Cuadrícula, Pequeño, Prueba de IA
levels.smallgrid.info.biome	VR	Realidad virtual
levels.smallgrid.info.description	Empty grid as far as the eye can see.	Una cuadrícula vacía hasta donde alcanza la vista.

dewasha

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

youwerelucky

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

chivoso Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English AI testing terrain Spanish 0 characters edited 6 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English AI testing terrain Spanish 53 characters edited Terreno de pruebas de la IA (Inteligencia Artificial) 8 years ago
dewasha Comment added BeamNG.drive game Spanish	Comment added 8 years ago
dewasha Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English AI testing terrain Spanish 0 characters edited 8 years ago
youwerelucky Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English AI testing terrain Spanish 0 characters edited 8 years ago

Browse all string changes

dewasha

Translation comment

no tiene por que ser una prueba sino varias, con lo que creo que queda mejor pruebas en vez de prueba y puesto que es en español es IA (Inteligencia Artificial no Artificial Inteligencia)

4 years ago

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

levels.smallgrid_aitest.info.description

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 6041