BeamNG.drive

game

Spanish

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.background.back

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	CRÉDITOS
	ui.mainmenu.mods	Mods	MODS
	ui.mainmenu.repo	Repository	Repositorio
	ui.mainmenu.news	News	NOVEDADES
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	AGREGAR MODS
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	MENÚ PRINCIPAL
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	Haz clic aquí para obtener información detallada y confirmar
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	Descripción no disponible
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	Bienvenido al asistente de creación de aspecto. Los pasos siguientes te darán una visión general acerca de cómo crear un aspecto para cualquiera de los vehículos oficiales de BeamNG.Drive.
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	Selecciona un vehículo
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	Elige un nombre para tu aspecto

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	Paleando tierra
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	Haciendo de día y de noche
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	Preparando motores
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	Vertiendo agua
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	AGREGAR MODS
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	MENÚ PRINCIPAL
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	Paradas estrictas
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	Tráfico
	ui.mainmenu.credits	Credits	CRÉDITOS
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	SALIR

Marteam

Suggestion added

Suggested change:

3 months ago

muchachordo

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Marteam Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Main menu Spanish 12 characters edited M~~ENÚ PRINCIPAL~~enú principal 3 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Spanish	English Main menu Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing MENÚ PRINCIPAL 12 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Spanish	M~~AIN MENU~~ain menu 12 months ago
muchachordo Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English Main menu Spanish 0 characters edited 5 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English Main menu Spanish 5 characters edited ATRÁS 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Spanish
Main	Principal	BeamNG.drive

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

es_ES.json, string 258