BeamNG.drive/game — Spanish @ BeamNG Translation Platform: Lighting Quality

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicLightingQuality

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	El antialiasing eliminará las líneas irregulares de la imagen, con un costo de rendimiento mínimo. Se recomienda SMAA en lugar del modo FXAA más impreciso.
ui.options.graphics.GraphicMeshQuality	Mesh Quality	Calidad de malla
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip	Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate	Calidad de los objetos en el entorno. Los ajustes más altos proporcionarán reflejos más nítidos a mayor distancia.
ui.options.graphics.GraphicTextureQuality	Texture Quality	Calidad de textura
ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip	Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None	Calidad de las texturas renderizadas. Los ajustes más altos proporcionarán texturas más nítidas y detalladas.
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Calidad de iluminación
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Calidad de las luces y sombras. Una configuración más alta habilitará las luces dinámicas y proporcionará sombras más refinadas. Las luces dinámicas, como los faros de los vehículos, están desactivadas en los ajustes más bajos.
ui.options.graphics.GraphicShadowsQuality	Shadows Resolution
ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major
ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Calidad de shader

Key	English	Spanish
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Los ajustes más altos proporcionarán reflejos más nítidos. Se recomienda un valor de 1024.
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Alterna los reflejos en tiempo real sobre los vehículos activos.
ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Las tasas de actualización altas pueden hacer uso intensivo de los recursos. Si se presentan problemas, considera reducirlas
ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Densidad del pasto
ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Calidad de iluminación
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Calidad de las luces y sombras. Una configuración más alta habilitará las luces dinámicas y proporcionará sombras más refinadas. Las luces dinámicas, como los faros de los vehículos, están desactivadas en los ajustes más bajos.
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Cantidad de marcas de llantas
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Configurar este valor en más de 6000 afectará gravemente la tasa de fotogramas.

Loading…

srockzz

Translation changed

English

Spanish 25 characters edited

8 years ago

srockzz

Translation changed

English

Spanish 26 characters edited

8 years ago

aleferna_dls

Translation added

English

Spanish 20 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicLightingQuality

String age

8 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1476