BeamNG.drive

game

German

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.title	Island Tour	Inselrundfahrt
	scenarios.jungle_rock_island.jri_pessima.description	Race around the coast of Jungle Rock Island in the Ibishu Pessima Custom.	Fahre um die Küste von Jungle Rock Island in einem Pessima Custom.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.title	Supercar Rally	Supercar Rally
	scenarios.jungle_rock_island.jri_ds_320_rally.description	Take the Civetta Bolide 320 where it was never meant to go.	Bringe den Civetta Bolide 320 dahin, wo er nie sein sollte.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Bergrennen
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Ein Rennen entlang des Vulkans auf Jungle Rock Island.
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.title	Rally to the Port	Rally zum Hafen
	scenarios.jungle_rock_island.jri_rally_port.description	Tough dirt rally ending at the port.	Fordernde Rally, die am Hafen endet.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Inselrundfahrt
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Ein Rennen um die gesamte Insel.
	scenarios.jungle_rock_island.drag_race.title	Airfield Showdown	Flugplatz-Showdown

	Key	English	German	Actions
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.description	Get to the airstrip with only a drop of fuel left in the tank. Can you make it in the highly efficient Ibishu Pessima HX?	Schaffe es bis zum Flugplatz mit nur einem Tropfen Sprit im Tank. Schaffst du es mit dem sehr effizienten Ibishu Pessima HX?
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.speed.msg	You got stuck or ran out of fuel	Du steckst fest oder hast keinen Sprit mehr
	scenarios.jungle_rock_island.hypermiling.title	Hypermiling	Verbrauchstest
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description	A hillclimb up the volcano on the island.	Ein Bergrennen auf den Vulkan der Insel.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.title	Hillclimb	Bergrennen
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description	A race over the volcano on Jungle Rock Island.	Ein Rennen entlang des Vulkans auf Jungle Rock Island.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.title	Mountain Race	Bergrennen
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.description	A race around the entire island.	Ein Rennen um die gesamte Insel.
	scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_road_race.title	Island Tour	Inselrundfahrt
	scenarios.jungle_rock_island.jri_chase.damage.msg	You crashed your car	Du hast dein Fahrzeug beschädigt

Loading…

mrgrinder Translation added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 54 characters edited Current translation Ein Rennen entlang des Vulkans auf Jungle Rock Island. 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 0 characters edited 7 years ago
meywue Suggestion accepted BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 53 characters edited Ein Rennen entlang des Vulkans auf Jungle Rock Island 7 years ago
flo Suggestion added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 0 characters edited 7 years ago
mrgrinder Translation changed BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 49 characters edited Ein Rennen über den Vulkan auf Jungle Rock Island 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 0 characters edited 7 years ago
iam_i Translation added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 49 characters edited Ein Rennen über den Vulkan von Jungle Rock Island 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 0 characters edited 7 years ago
ziipzaaapm16a4 Suggestion added BeamNG.drive game German	English A race over the volcano on Jungle Rock Island. German 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_mountain_race.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

de-DE.json, string 3493