Zen

Translation

scenarios.italy.supercarTransport.description
English
Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage.

Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
198/1930 · 193

Sign in to save the translation.

Key English Czech Actions
scenarios.italy.fg-gravity.destroyedTrailer
You were supposed to park the vehicle ON the trailer, not INSIDE the trailer! The trailer is broken so now we can't deliver the vehicle, you're fired!
Vozidlo jsi měl(a) zaparkovat NA přívěsu, ne V PŘÍVĚSU! Přívěs je rozbitý, takže teď nemůžeme vozidlo doručit, máš padáka!
scenarios.italy.fg-gravity.success
You've done it, lets get this vehicle delivered!
Dokázal(a) jsi to! A teď už to vozidlo konečně doručme!
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario
Reset Scenario
Restartovat scénář
scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation
Reset To Petrol Station
Restartovat na čerpací stanici
scenarios.italy.supercarTransport.title
Supercar Transport
Přeprava supersportů
scenarios.italy.supercarTransport.description
Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage.

Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
Někdo zavolal asistenční službu! Jejich vozidlo Civetta Bolide potřebují odvézt do servisu.

Dojeď na místo a promluv si s klientem. Jedná se o poměrně drahý supersport, takže si prosím dávej pozor.
scenarios.italy.supercarTransport.reset
Resetting to last checkpoint..
Restartuji k poslednímu kontrolnímu bodu…
scenarios.italy.supercarTransport.phase1
Reach the pick up location!
Dojeď na místo vyzvednutí!
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice
Do you want to manually load the vehicle on the truck's bed?
Chceš to vozidlo na ložnou plochu nákladního vozidla naložit ručně?
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.a
Yes (Extra points)
Ano (Body navíc)
scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.b
No (Skip)
Ne (Přeskočit)

Loading…

User avatar Nostalgeek

Translation changed
Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage.

Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
Někdo zavolal asistenční službu! Jejich vozidlao Civetta Bolide potřebují odvézt do servisu.

Dojeď na místo a promluvte si s klientem. Jedná se o poměrně drahéý supersporty, takže buďsi prosím opatrnýdávej pozor.
a year ago
User avatar dartomisCZ

Translation added
Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage.

Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
Někdo zavolal asistenční službu! Jejich vozidla Civetta Bolide potřebují odvézt do servisu.

Dojeď na místo a promluvte si s klientem. Jedná se o poměrně drahé supersporty, takže buď prosím opatrný.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage.

Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
 
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key
scenarios.italy.supercarTransport.description
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.json, string 4048