BeamNG.drive/game — English @ BeamNG Translation Platform: Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a …

Source string Source string

Key

English

Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage.

Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.

Needs editing

The string is read only.

Skip

	Key	English	Actions
	scenarios.italy.fg-gravity.destroyedTrailer	You were supposed to park the vehicle ON the trailer, not INSIDE the trailer! The trailer is broken so now we can't deliver the vehicle, you're fired!
	scenarios.italy.fg-gravity.success	You've done it, lets get this vehicle delivered!
	scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario	Reset Scenario
	scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation	Reset To Petrol Station
	scenarios.italy.supercarTransport.title	Supercar Transport
	scenarios.italy.supercarTransport.description	Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage. Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
	scenarios.italy.supercarTransport.reset	Resetting to last checkpoint..
	scenarios.italy.supercarTransport.phase1	Reach the pick up location!
	scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice	Do you want to manually load the vehicle on the truck's bed?
	scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.a	Yes (Extra points)
	scenarios.italy.supercarTransport.phase1.choice.b	No (Skip)

	Key	English	Actions
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop	Prepare to stop
	scenarios.italy.pizzaDelivery1.title	Pizza Delivery
	scenarios.italy.supercarTransport.bronze	Delivered
	scenarios.italy.supercarTransport.bronze.text	The vehicle was delivered, but it received some damage during the transport..
	scenarios.italy.supercarTransport.conditions	vehicle Conditions
	scenarios.italy.supercarTransport.description	Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage. Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
	scenarios.italy.supercarTransport.dist	To destination: {{distance}}
	scenarios.italy.supercarTransport.fail	Job failed
	scenarios.italy.supercarTransport.fail.text	That is going to be hard to explain to the client..
	scenarios.italy.supercarTransport.garageFar	Drive to the far garage

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 193 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.italy.supercarTransport.description

Flags

read-only

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en-US.json, string 4048