Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 29% 5,080 41,626 256,750 4,878 36 810 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://wiki.beamng.com/Translation
Project maintainers User avatar tdev User avatar FluffyPanda User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,246 51,578 317,373
Translated 29% 2,166 19% 9,952 19% 60,623
Needs editing 2% 202 4% 2,387 5% 16,318
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 36 1% 622 1% 4,588
Strings with suggestions 11% 810 7% 3,980 8% 26,062
Untranslated strings 67% 4,878 76% 39,239 75% 240,432
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 80 changes 1 change 3,325 changes 0 changes 82 changes 0 changes 58 changes 0 changes 21 changes 192 changes 938 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 279 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 48 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,578
Hosted words
7,246
Hosted strings
29%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+30%
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
The "en-US.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Gameplay Challenges
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Vehicle Insurance
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} skill.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Reach level {{lvl}} of the {{name | contextTranslate}} branch.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Skill: {{branch | contextTranslate}}
 
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Branch: {{branch | contextTranslate}}
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
{{current | unit: "speed":2}} / {{target | unit: "speed":2}}
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
{{milestoneName | contextTranslate}}<br>{{rewards}}
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Russian (Community) (ru_community)
Claimed Rewards for Milestone {{milestoneName | contextTranslate}}
 
11 days ago
Browse all changes for this language