The translation has come to an end.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 44% 4,245 38,958 239,081 4,245 85 583 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 44% 3,338 29% 16,261 29% 101,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 85 1% 893 2% 6,849
Strings with suggestions 7% 583 6% 3,508 6% 23,730
Untranslated strings 55% 4,245 70% 38,958 70% 239,081
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 279 changes 77 changes 0 changes 2 changes 0 changes 48 changes 0 changes 80 changes 268 changes 3,325 changes 0 changes 82 changes 0 changes 58 changes 104 changes 21 changes 0 changes 938 changes 538 changes 46 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
44%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
+29%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Challenge Giver
Раздатчик миссий
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
AI Control
Управление ИИ
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
View apps
Готово
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Special Thanks To
Особая благодарность
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Game Design
Геймдизайнеры
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Careful! Your vehicle is {{damage}}% damaged
Осторожно! Ваша машина повреждена на {{damage}}%
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
User Interface
Пользовательский интерфейс
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Remove Track
Удалить трассу
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Main menu
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
News
НОВОСТИ
10 days ago
Browse all changes for this language