BeamNG.drive

Finnish

Translate

Zen

Translation

Key vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locked

English

Finnish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Finnish	Actions
	vehicle.advancedCouplerControl.pushHatch	Push up the hatch from the interior first before opening it
	vehicle.advancedCouplerControl.lowerBullbar	Lower the bullbar before tilting the cab
	vehicle.advancedCouplerControl.lowerCab	Lower the cab before raising the bullbar
	vehicle.advancedCouplerControl.lowerBullbarConv	Lower the bullbar before opening the hood
	vehicle.advancedCouplerControl.lowerHood	Close the hood before raising the bullbar
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locked	Fifthwheel tilt locked	Vetopöydän kallistus lukittu
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locking	Fifthwheel tilt locking...	Vetopöydän kallistus lukittuu...
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.unlocked	Fifthwheel tilt unlocked	Vetopöydän kallistus ei lukittuna
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.locked	Fifthwheel slider locked	Vetopöydän liukusäädin lukittu
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.locking	Fifthwheel slider locking...	Vetopöydän liukusäädin lukitaan...
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.unlocked	Fifthwheel slider unlocked	Vetopöydän liukusäädin avattu

	Key	English	Finnish	Actions
	vehicle.advancedCouplerControl.cargoTrailerRamp	Close the ramp before trying to attach the locks
	vehicle.advancedCouplerControl.closeHatch	Close the hatch first before pulling it down
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.locked	Fifthwheel slider locked	Vetopöydän liukusäädin lukittu
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.locking	Fifthwheel slider locking...	Vetopöydän liukusäädin lukitaan...
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelSlideLock.unlocked	Fifthwheel slider unlocked	Vetopöydän liukusäädin avattu
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locked	Fifthwheel tilt locked	Vetopöydän kallistus lukittu
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locking	Fifthwheel tilt locking...	Vetopöydän kallistus lukittuu...
	vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.unlocked	Fifthwheel tilt unlocked	Vetopöydän kallistus ei lukittuna
	vehicle.advancedCouplerControl.lowerBullbar	Lower the bullbar before tilting the cab
	vehicle.advancedCouplerControl.lowerBullbarConv	Lower the bullbar before opening the hood

Loading…

mtslittow Suggestion accepted BeamNG.drive game Finnish	English Fifthwheel tilt locked Finnish 28 characters edited Current translation Translated Vetopöydän kallistus lukittu 5 months ago
beamngdriver Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Fifthwheel tilt locked Finnish 28 characters edited Current translation Vetopöydän kallistus lukittu 5 months ago
beamngdriver Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Fifthwheel tilt locked Finnish 28 characters edited Vetopöydän kallistus lukitti 5 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Fifthwheel tilt locked Finnish 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vehicle.advancedCouplerControl.fiftwheelTiltLock.locked

String age

9 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

fi.json, string 6106