BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform: Affects the quality of texture filtering. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.options.graphics.GraphicShadowsQualityTooltip	Affects shadows resolution. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Minor
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Vaikuttaa varjojen resoluutioon.
ui.options.graphics.GraphicShaderQuality	Shader Quality	Shader-laatu
ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip	Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Vaikuttaa shaderien kokonaislaatuun.
ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anisotrooppinen suodatus
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Vaikuttaa tekstuurien suodatuken laatuun.
ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Ruohon tiheys
ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount	Tire marks amount	Rengasjälkien määrä
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCountTooltip	Limits maximum amount of visible tiremarks. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount.warning	Setting this value higher than 6000 will severely impact framerate.	Tämän arvon asettaminen korkeammaksi kuin 6 000 vaikuttaa voimakkaasti suorituskykyyn.

Key	English	Finnish
ui.options.graphics.fpslimiter	Limit framerate	Kuvataajuuden rajoitin
ui.options.graphics.fpslimiterValue	Target	Tavoite
ui.options.graphics.fullscreen	FullScreen	Koko näyttö
ui.options.graphics.gamma	Gamma	Gamma
ui.options.graphics.GraphicAnisotropic	Anisotropic Filtering	Anisotrooppinen suodatus
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip	Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None	Vaikuttaa tekstuurien suodatuken laatuun.
ui.options.graphics.GraphicAntialiasType	Anti-Aliasing Mode	Reunojenpehmennys
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip	Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None	Reunojenpehmennys vähentää kuvan reunojen porrasmaisuutta. SMAA:ta suositellaan.
ui.options.graphics.GraphicDisableShadowsTooltip	Affects amount of shadows. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	Vaikuttaa varjojen resoluutioon.
ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)	Yksityiskohtaiset peilit (vain tuetut ajoneuvot)

topiaaaa

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop BBCode markup Mismatched BBcode 17 hours ago

Mikaell

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop BBCode markup Mismatched BBcode 7 months ago

Loading…

topiaaaa Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None Finnish 1 character edited Vaikuttaa tekstuurien suodatuksen laatuun. 17 hours ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None Finnish 0 characters edited Current translation Needs editing Vaikuttaa tekstuurien suodatuken laatuun. 2 months ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 61 characters edited Needs editing Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None 2 months ago
mtslittow Translation changed BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. Finnish 91 characters edited Current translation Translated TVaikuttaa tekstuurien suodatu~~slaatu. Korkeat asetukset selventävät kaukana olevia tekstuureja minimaalisella tehokustannuksella~~ken laatuun. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. Finnish 0 characters edited Tekstuurien suodatuslaatu. Korkeat asetukset selventävät kaukana olevia tekstuureja minimaalisella tehokustannuksella. 7 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. Finnish 0 characters edited Needs editing Tekstuurien suodatuslaatu. Korkeat asetukset selventävät kaukana olevia tekstuureja minimaalisella tehokustannuksella. a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. Finnish 0 characters edited Needs editing Tekstuurien suodatuslaatu. Korkeat asetukset selventävät kaukana olevia tekstuureja minimaalisella tehokustannuksella. a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Finnish	English 92 characters edited QAffects the quality of texture filtering. ~~Higher settings will provide cleaner textures at distance with minimal performance cost.~~ a year ago
mtslittow Translation added BeamNG.drive game Finnish	English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None Finnish 118 characters edited Tekstuurien suodatuslaatu. Korkeat asetukset selventävät kaukana olevia tekstuureja minimaalisella tehokustannuksella. 3 years ago