BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform: Hide steering wheel

Translation

Key ui.options.gameplay.noSteer

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel.tooltip	Select the default ignition state for spawned vehicles.	Valitse virtalukon oletusasento käyttämillesi autoille.
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Esilämmitä ajoneuvojen moottorit
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Jos pois käytöstä, moottorin lämmön simulointi alkaa ympäristön lämpötilasta.
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Esilämmitä kilpajarrut
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Jos käytössä, kilpajarrut esilämmitetään käyttölämpötilaan.
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Piilota ohjauspyörä
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Tämä asetus on hyödyllinen rattikäyttäjille, kun haluaa nähdä vain yhden ratin. Ajoneuvo pitää ladata uudelleen.
ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Skenaarion kilpailulliset ehdot
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Aseta oletukseksi
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Lataa oletus
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	Kloonaa nykyinen

Key	English	Finnish
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip	If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)	Jos käytössä, vaihdelaatikko hylkää mahdolliset vahinkoa aiheuttavat vaihteenvaihdot sekä estää tietyt vaihdetilojen muutokset parempaa kisakokemusta varten. (Esimerkiksi, M-tilan pois vaihtaminen onnistuu vasta kun ajat tarpeeksi hitaasti)
ui.options.gameplay.helpTranslating	Help translating	Auta kääntämisessä
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	Lataa oletus
ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Käytä paikallista moninpeliä tässä istunnossa
ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Näytä paikallismoninpelin pelaajanimet
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	Piilota ohjauspyörä
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	Tämä asetus on hyödyllinen rattikäyttäjille, kun haluaa nähdä vain yhden ratin. Ajoneuvo pitää ladata uudelleen.
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	Esilämmitä kilpajarrut
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	Jos käytössä, kilpajarrut esilämmitetään käyttölämpötilaan.
ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current	Poista nykyinen

Loading…

mtslittow

Translation added

English

Finnish 19 characters edited Current translation

7 years ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 18 characters edited

8 years ago

None

Suggestion added

English

Finnish 0 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.gameplay.noSteer

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

fi.json, string 1260