BeamNG.drive - Finnish @ BeamNG Translation Platform: Automatically record challenge attempts

Key ui.options.gameplay.enableMissionReplay

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
ui.options.gameplay.steeringDirect	Also apply to bindings using the filter: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}	Aseta myös painikkeisiin jotka käyttävät suodatinta: {{:: 'ui.controls.filters.2' \| translate}}
ui.options.gameplay.multiseat	Use multiseat for this session	Käytä paikallista moninpeliä tässä istunnossa
ui.options.gameplay.switchHint	Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles	Käytä painiketta [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' ajoneuvon vaihtamiseen
ui.options.gameplay.multiseatTags	Display multiseat player tags	Näytä paikallismoninpelin pelaajanimet
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system	Ota viisas palautus käyttöön
ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts	Haasteyritysten automaattinen nauhoitus
ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays	Datarajoitustyyppi automaattisesti tallennetuille uusinnoille
ui.options.gameplay.replayTod	Enable time of day playback	Vuorokaudenaikojen toisto
ui.options.gameplay.replayClouds	Enable clouds playback	Pilvien toisto
ui.options.gameplay.unfocusedInput	Allow controller input and force feedback when window focus is lost	Salli ohjaimen käyttö ja force feedback kun ikkuna ei ole tarkennettuna
ui.options.gameplay.spawnVehicleIgnitionLevel	Default Ignition State	Virtalukon oletusasento

Key	English	Finnish
ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	Skenaarion kilpailulliset ehdot
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	Vaihdelaatikon oletustila
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	Asettaa oletusvaihdelaatikon. Tulee voimaan, kun uusi auto lisätään.
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	Aseta oletukseksi
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam	Ota huoltoasemat käyttöön vapaassa ajossa
ui.options.gameplay.enableMissionReplay	Automatically record challenge attempts	Haasteyritysten automaattinen nauhoitus
ui.options.gameplay.enableMissionReplay.dataCapMode	Data limit mode of stored automatic replays	Datarajoitustyyppi automaattisesti tallennetuille uusinnoille
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery	Enable the smart recovery system	Ota viisas palautus käyttöön
ui.options.gameplay.enginesPreheated	Start vehicle engines preheated	Esilämmitä ajoneuvojen moottorit
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	Jos pois käytöstä, moottorin lämmön simulointi alkaa ympäristön lämpötilasta.

Loading…

mtslittow

Translation changed

English

Finnish 32 characters edited Current translation Translated

6 months ago

mtslittow

Translation added

English

Finnish 45 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited Empty

a year ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

ui.options.gameplay.enableMissionReplay

a year ago

a month ago

a year ago

fi.json, string 1249