BeamNG.drive

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrors	Detailed mirrors (supported vehicles only)
	ui.options.graphics.GraphicDynMirrorsTooltip	Toggles positionally correct mirror reflections on supported vehicles. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	ui.options.graphics.Warning	WARNING	ADVERTENCIA
	ui.options.graphics.Experimental	This is an experimental feature. Use with caution	Esta es una función experimental. Usar con cuidado
	ui.options.graphics.CEFRender.warning	This option usually improves the user interface performance, but will degrade it in other systems. Disable if you experience any issues	Esta opción normalmente mejora el rendimiento de la interfaz de usuario, pero la degradará en otros sistemas. Desactívala si experimentas problemas
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Las tasas de actualización altas pueden hacer uso intensivo de los recursos. Si se presentan problemas, considera reducirlas
	ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
	ui.options.graphics.DisplayShadows	Shadows Visibility	Visibilidad de sombras
	ui.options.graphics.shadows.none	None
	ui.options.graphics.shadows.partial	Partial
	ui.options.graphics.shadows.all	All

	Key	English	Spanish	Actions
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdate	Update Rate	Tasa de actualización
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip	How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Major	La frecuencia con la que se actualizan los reflejos. Valores más altos pueden afectar el rendimiento notablemente.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsize	Resolution	Tamaño de textura
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip	Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None	Los ajustes más altos proporcionarán reflejos más nítidos. Se recomienda un valor de 1024.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip	Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate	Alterna los reflejos en tiempo real sobre los vehículos activos.
	ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning	High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this	Las tasas de actualización altas pueden hacer uso intensivo de los recursos. Si se presentan problemas, considera reducirlas
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensity	Grass Density	Densidad del pasto
	ui.options.graphics.GraphicGrassDensityTooltip	Adjusts amount of visible grass billboards on terrain. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] None
	ui.options.graphics.GraphicLightingQuality	Lighting Quality	Calidad de iluminación
	ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip	Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate	Calidad de las luces y sombras. Una configuración más alta habilitará las luces dinámicas y proporcionará sombras más refinadas. Las luces dinámicas, como los faros de los vehículos, están desactivadas en los ajustes más bajos.

Loading…

None Source string changed BeamNG.drive game Spanish	English 26 characters edited ~~Note - Faces per upd~~High update rates can be very ~~graphically~~performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this 4 years ago
chivoso Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 0 characters edited 6 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 0 characters edited 7 years ago
youwerelucky Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 142 characters edited Nota- El nº de caras por actualización puede ser muy exigente gráficamente. Si sufres problemas de rendimiento, considera bajar este parámetro 8 years ago
mrmadoxx Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 139 characters edited Nota- nº de caras por actualización puede ser muy exigente gráficamente. Si sufres problemas en el rendimiento, considera bajarlas de nivel 8 years ago
mrmadoxx Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 140 characters edited Nota- nº de caras por actualización puede ser muy exigente gráficamente. Si sufres problemas en el rendimiento, considera bajarlas de nivel. 8 years ago
mrmadoxx Translation changed BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 141 characters edited Nota - nº de caras por actualización puede ser muy exigente gráficamente. Si sufres problemas en el rendimiento, considera bajarlas de nivel. 8 years ago
youwerelucky Suggestion added BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 0 characters edited 8 years ago
aleferna_dls Translation added BeamNG.drive game Spanish	English High update rates can be very performance intensive. If you experience performance issues, consider lowering this Spanish 119 characters edited Nota - Las FPU pueden ser muy intensas gráficamente. Si sufres problemas en el rendimiento, considera bajarlas de nivel 8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.GraphicDynReflection.warning

String age

8 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

8 years ago

Translation file

es_ES.json, string 1510