BeamNG.drive - Spanish @ BeamNG Translation Platform: The Covet is too damaged!

Key scenarios.utah.guineapig.damage.msg

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg	Are you really gonna let him get away with that?	¿De verdad vas a dejar que esto se quede así?
scenarios.utah.climbing_utah.title	Climbing Utah	Trepando en Utah
scenarios.utah.climbing_utah.description	Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.	Sube un camino complicado para llegar a la cima de la colina. Conducirás un Ibishu Hopper bastante capaz.
scenarios.utah.guineapig.title	Guinea Pig Preparations	Preparación del conejillo de indias
scenarios.utah.guineapig.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	Transporta un auto chatarra a la cima de una colina para preparar un desafío próximo. Usarás el Ibishu Hopper, tiene la capacidad de arrastre necesaria.
scenarios.utah.guineapig.damage.msg	The Covet is too damaged!	¡El Covet se dañó demasiado!
scenarios.utah.guineapig.pass.msg	Covet delivered!	¡Covet entregado!
scenarios.utah.guineapig.fail.msg	You failed	No lo lograste
scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg	You didn't deliver the cargo to its destination	No entregaste el cargamento en el destino
scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg	The Covet fell off the trailer	El Covet se cayó del remolque
scenarios.utah.crawl.easy.title	Crawl - Dried-Up Riverbed	Ascenso - Cauce seco

Key	English	Spanish
scenarios.utah.fg-demo.description	This is a simple demo scenario which uses the Flowgraph system instead of the scenario system. Your objective is to jump through the pillars of a bridge without hitting anything.	Un escenario simple de demostración que usa el sistema de diagrama de flujo en lugar del sistema de escenarios. Tu objetivo es saltar entre los pilares de un puente sin chocar con nada.
scenarios.utah.fg-demo.missed	Looks like you missed.	Parece ser que no lo lograste.
scenarios.utah.fg-demo.success	You did it! Great job.	¡Lo lograste! Buen trabajo.
scenarios.utah.fg-demo.title	Flowgraph Demo Jump	Demostración de salto con diagrama de flujo
scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg	The Covet fell off the trailer	El Covet se cayó del remolque
scenarios.utah.guineapig.damage.msg	The Covet is too damaged!	¡El Covet se dañó demasiado!
scenarios.utah.guineapig.description	Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.	Transporta un auto chatarra a la cima de una colina para preparar un desafío próximo. Usarás el Ibishu Hopper, tiene la capacidad de arrastre necesaria.
scenarios.utah.guineapig.fail.msg	You failed	No lo lograste
scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg	You didn't deliver the cargo to its destination	No entregaste el cargamento en el destino
scenarios.utah.guineapig.pass.msg	Covet delivered!	¡Covet entregado!

Loading…

aleferna_dls

Translation changed

English

Spanish 32 characters edited

6 years ago

aleferna_dls

Translation added

English

Spanish 30 characters edited

6 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.guineapig.damage.msg

7 years ago

2 weeks ago

7 years ago

es_ES.json, string 3856