Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 14 0
game ISC 37% 4,762 42,951 265,708 4,247 99 2,092 5

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,597 55,241 340,276
Translated 37% 2,835 22% 12,290 21% 74,568
Needs editing 6% 515 7% 3,992 7% 26,619
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 99 1% 1,000 2% 7,541
Strings with suggestions 27% 2,106 28% 15,574 28% 95,371
Untranslated strings 55% 4,247 70% 38,959 70% 239,089
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 55 changes 0 changes 403 changes 33 changes 2 changes 43 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 332 changes 3,633 changes 88 changes 16 changes 4 changes 143 changes 1,003 changes 43 changes 3 changes 947 changes 762 changes 54 changes 18 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,241
Hosted words
7,597
Hosted strings
37%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Zportmas

Suggestion added
An error occurred in the user interface.

----
Error data:
{}
----

You can find additional help at:
https://go.beamng.com/UnresponsiveUIProcess

Open in browser now?
Время ожидания ответа от процесса интерфейса истекло.
Такое бывает, когда антивирус блокирует приложение BeamNG.drive.ui.exe.

Произошла ошибка в пользовательском интерфейсе.

----
Информация об ошибке:
{}
----

Дополнительные сведения можно найти здесь:

на сайте:
http://wiki.beamng.com/Errors/Unresponsive_UI_Process


Хотите открыть эту страницу в браузере?
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении.
Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему.

https://support.beamng.com/
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added
Please exit the Mission Editor to switch to full screen.
Для перехода в полноэкранный режим закройте редактор заданийПожалуйста закройте Редактор Миссий что бы перейти в режим полного экрана.
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added
BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
BeamNG.drive не может получить доступ к пути UserPathпользовательской папке, указанном в файле startup.ini в папке игрыприложения. Измените путь на верный:
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added
Failed to initialize application, shutting down.
Ошибка инициализации. Игра будет закрыта приложения. Закрытие игры.
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added
Failed to create resource (is the file missing?):
Не удалось создать ресурс (возможно, файл отсутствует?):
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/


В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении. Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему.

https://support.beamng.com/
3 days ago
User avatar Zportmas

Suggestion added
Failed to initialize application, shutting down.
Ошибка инициализации приложения. Игра будет закрыта.
3 days ago
User avatar Danchik123

Suggestion added
Integrity
Честность
a month ago
User avatar Danchik123

Suggestion added
Needs repair
Нужен ремонт
a month ago
Browse all changes for this language