Changes @ BeamNG Translation Platform

DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed) Japanese 79 characters edited 有効にするとギヤボックスの損傷を引き起こすようなシフト操作が拒否され、レース体験に没入できるようになります。（例：一定の速度以上ではシフトを外せなくなります） 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required. Japanese 45 characters edited 有効にすると、シフトアップでの変速中に自動でスロットルを戻してエンジン回転数を制御します。 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting. Japanese 56 characters edited 有効にするとリアリスティックモードでのクラッチ操作が自動で行われます。発進をスムーズにし、失速や破損を防ぎます。 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Realistic ABS only Japanese 16 characters edited 本来ABSを搭載している車両のみ 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Always arcade ABS Japanese 15 characters edited アーケードでは常にABSを有効 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Always off Japanese 4 characters edited Current translation 常にオフ 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Reset seat position for all vehicles Japanese 16 characters edited 全ての車両のシート位置をリセット 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Reset seat position for current vehicle series Japanese 16 characters edited 現在の車両のシート位置をリセット 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Move seat up/down:[br][br]Move seat back/forward:[br][br]Tilt seat up/down: Japanese 38 characters edited 上げる/下げる:[br][br]後退/前進:[br][br]立てる/寝かす: 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Field of view angle for the 'driver' onboard camera Japanese 18 characters edited ドライバーカメラでの視野角（FOV） 4 years ago
DDS250 Suggestion removed BeamNG.drive game Japanese	English Field of view angle for the 'driver' onboard camera Japanese 18 characters edited ドライバーカメラでの視野角（FoV） 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Field of view Japanese 5 characters edited 視野の広さ 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Field of view angle for the 'driver' onboard camera Japanese 18 characters edited ドライバーカメラでの視野角（FoV） 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Activate Physics Japanese 8 characters edited 物理を有効にする 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Scan the QR code below or click the button for the Android app. Japanese 37 characters edited 下のQRコードをスキャンするかAndroidアプリのボタンを押してください 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Scan the QR code below or click the button for the IOS app. Japanese 33 characters edited 下のQRコードをスキャンするかiOSアプリのボタンを押してください 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English The application seems to be blocked by the Windows Firewall. Japanese 32 characters edited Windowsファイアウォールによってブロックされているようです 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Key (fast) Japanese 8 characters edited Current translation キー（ドリフト） 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Wheel (direct) Japanese 5 characters edited Current translation ダイレクト 4 years ago
DDS250 Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Gamepad Japanese 3 characters edited Current translation パッド 4 years ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date