User avatar Nostalgeek

Translation changed
<ul><li>The gamemode is <b>Recovery Survival</b>.</li><li>Try to collect as many markers as you can</b>.</li><li>You can flip your car upright at most {{survivalRecoveries}} time(s).</li></ul>
<ul><li>Tento herní režim se nazývá <b>Obnova přežití</b>.</li><li>PoZkus se posbírat co nejvíce bodů dokážeš.</li><li>Vozidlo můžeš obrátit zpátky na kola maximálně {{survivalRecoveries}}×.</li></ul>
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Great! Looks like you got this one figured out. You sure know how to handle your vehicle.
Skvělé! Zdá se, že už to umíš. Ty dozajista víš, jak ovládat své vozidlo.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Well done! Try to find the best racing line, so you can keep a relatively high speed across the whole layout.
Výborně! Snaž se najít tu nejlepší závodní stopu, abys mohl(a) udržovat relativně vysokou rychlost po celou dobu jízdy.
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
racing line
závodní stopa
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
racing line
racing line
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Nice run! Try to keep your vehicle under control at all times. Make sure to steer and use the throttle gently so the vehicle does not break out.
Pěkná jízda! PoZkus se udržet vozidlo pod kontrolou po celou dobu. Snaž se zatáčet a používat plyn jemně, aby se vozidlo neutrhlo.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Once you reach a checkpoint, you can <b>recover</b> your car back to it, <b>up to {{recoverLimit}} times</b>. Each time doing this will add <b>{{penaltySeconds}} seconds</b> to your final time.<br>
Jakmile dosáhneš kontrolního bodu, můžeš v něm <b>obnovit</b> své autvozidlo <b>až {{recoverLimit}}×</b>. Po každém obnovení se ti přičte <b>{{penaltySeconds}} sekund</b> jako penalizace ke tvému konečnému času.<br>
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Once you reach a checkpoint, you can <b>recover</b> your car back to it. Each time doing this will add <b>{{penaltySeconds}} seconds</b> to your final time.<br>
Jakmile dosáhneš kontrolního bodu, můžeš v něm <b>obnovit</b> své autvozidlo. Po každém obnovení se ti přičte <b>{{penaltySeconds}} sekund</b> jako penalizace ke tvému konečnému času.<br>
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
You can <b>flip</b> your car upright <b>up to {{flipLimit}} times</b>. Each flip will add <b>{{penaltySeconds}} seconds</b> to your final time.<br>
Vozidlo můžeš <b>obrátit</b> zpátky na kola <b>až {{flipLimit}}×</b>. Každé obrácení přidá <b>{{penaltySeconds}} sekund</b> ke tvému konečnému času.<br>
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
You can <b>flip</b> your car upright <b>as often as you want</b>. Each flip will add <b>{{penaltySeconds}} seconds</b> to your final time.<br>
Vozidlo můžeš <b>obracet</b> zpátky na kola <b>kolikrát budeš chtít</b>. Každé obrácení přidá <b>{{penaltySeconds}} sekund</b> ke tvému konečnému času.<br>
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Time Trials are about <b>getting the best time on a track</b>. Find the optimal route by learning all the ins and outs of the terrain and obstacles.<br>
Časové zkoušky jsou o <b>získání nejlepšího času na trati</b>. Najdi optimální trasu tím, že se naučíš všechny detaily terénu a překážek.<br>
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Added {{penaltyTime}}s to penalty time for recovering to the last checkpoint.
Přidáno {{penaltyTime}}  s k penalizaci za obnovu na poslední kontrolní bod.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Added {{penaltyTime}}s to penalty time for flipping the car upright.
Přidáno {{penaltyTime}} s k penalizaci za obrácení vozidla zpátky na kola.
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
navigation aids
navigační pomůcky
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
navigation aids
navigation aids
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
electronic aids
elektronické pomůcky
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
electronic aids
electronic aids
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
driving aids
pomůcky řízení
a year ago
User avatar Nostalgeek

String added
driving aids
driving aids
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
<br><br>Sprints usually requires more precision with the controls and deeper knowledge about the purpose of the various driving aids. Using a controller or a steering wheel is advised. <br><br>
<br><br>Časové zkoušky obvykle vyžadují větší přesnost ovládání a hlubší znalosti o účelu různých jízdních pomůcek řízení. Doporučuje se používání ovladače nebo volantu. <br><br>
a year ago

Search