2. BeamNG.drive
3. game
4. Polish
5. Zen

ui.options.gameplay.gearboxSafety
	English Gearbox safety assistant
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Asystent skrzyni biegów 23/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Jeśli włączony, skrzynie biegów odmawiają zmian, które mogą spowodować uszkodzenie, a także zapobiegają niektórym zmianom trybów, aby uzyskać bardziej wciągające wrażenia z wyścigów. (Na przykład przełączenie z trybu M jest niedozwolone, dopóki nie osiągniesz określonej prędkości) 281/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseat
	English Use multiseat for this session
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Włącz tryb wielostanowiskowy dla tej sesji 42/300 · 30 Needs editing
ui.options.gameplay.switchHint
	English Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Użyj przypisania [action=switch_next_vehicle_multiseat]"Przełącz do następnego pojazdu (tryb wielostanowiskowy)" aby przełączyć pojazdy 135/1090 · 109 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseatTags
	English Display multiseat player tags
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Włącz tagi graczy wielostanowiskowych 37/290 · 29 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated
	English Start vehicle engines preheated
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Rozpocznij z rozgrzanym silnikiem 33/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip
	English If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Jeśli wyłączone, symulacja termiczna silnika rozpoczyna się od temperatury otoczenia. 85/830 · 83 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated
	English Start race brakes preheated
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Rozgrzej hamulce wyścigowe 26/270 · 27 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip
	English If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Jeżeli włączone, hamulce wyścigowe zostaną rozgrzane do temperatury roboczej. 77/670 · 67 Needs editing
ui.options.gameplay.noSteer
	English Hide steering wheel
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ukryj kierownicę 16/190 · 19 Needs editing
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip
	English This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ta opcja jest przydatna dla użytkowników kierownic, aby uniknąć podwójnej kierownicy. Wymaga przeładowania pojazdu. 115/1060 · 106 Needs editing
ui.options.gameplay.competitiveScenarios
	English Competitive scenario conditions
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Konkurencyjne warunki scenariuszy 33/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.updateTranslations
	English Update Translations
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Aktualizuj Tłumaczenia 22/190 · 19 Needs editing
ui.options.gameplay.helpTranslating
	English Help translating
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Pomóż w tłumaczeniu 19/160 · 16 Needs editing
ui.options.gameplay.translationProjectPage
	English Translation project page
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Strona projektu tłumaczenia 27/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName
	English Use Steam name for license plate
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Używaj nazwy Steam jako tablicy rejestracyjnej 46/320 · 32 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip
	English If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Jeśli włączone, nazwa użytkownika Steam może być używana do tablicy rejestracyjnej pojazdu. 91/770 · 77 Needs editing
ui.options.general
	English General
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ogólne 6/100 · 7 Needs editing
ui.options.advanced
	English Advanced
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaawansowane 12/100 · 8 Needs editing
ui.options.camera
	English Camera
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Kamera 6/100 · 6 Needs editing