2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 73/1060 · 106 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。 91/2650 · 265 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カスタムロジックが動作していません。{{extName}}の警告ログを確認してください。 44/650 · 65 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — [action=toggle_minimap]で、プレイできるミッションのマップを表示します。 47/710 · 71 Needs editing
ui.mainmenu.telemetryConsent
	Source change I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]here[/url] for collected data types). English I consent to the collection of data about my play sessions by[br] BeamNG GmbH (click [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]here[/url] for collected data types).
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 私はBeamNG GmbHのプレイセッションにおけるデータの収集に[br]同意します。（収集されるデータの種類については[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]こちら[/url]をクリック） 117/1630 · 163 Needs editing
ui.mainmenu.privacyPolicyHint
	Source change For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/PprivacyPolicy.pdf]Privacy Policy[/url] English For details about data processing regarding online features and telemetry, please read our [url=https://go.beamng.com/privacyPolicy]Privacy Policy[/url]
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — オンライン機能とテレメトリに関するデータ処理の詳細については、弊社の[url=https://beamng.com/PrivacyPolicy.pdf]プライバシーポリシー[/url]をご確認ください。 101/1520 · 152 Needs editing
ui.repository.subscribed
	English Subscribed: You get automatic updates
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サブスクライブ登録しました。自動的にアップデートが行われます。 31/370 · 37 Needs editing
ui.repository.support
	English support
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — サポートまでご連絡ください。 14/100 · 7 Needs editing
ui.replay.appHint
	Source change Note: forSee full playback and recording controls, use the Replay app (click here to customize thecontrols in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI apps). English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 注意：フル再生と録画操作をするには、リプレイアプリを使用してください。（ここをクリックするとアプリをカスタマイズできます。） 62/830 · 83 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 平均燃費 4/150 · 15 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、よりリアルなレースを楽しんでいただくため、ギアボックスが特定のモード変更を防いだり、故障につながるシフトを無効にします（例：一定速度以下にならないとマニュアルモードが解除不可）。 96/2290 · 229 Needs editing
ui.options.traffic.amount.tooltip
	Source change Sets the maximum amount of vehicles allowed on the map (higher amounts need more CPU power). English Sets the maximum amount of vehicles allowed on the map (higher amounts need more CPU power).
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — マップ上の車両数の最大値を設定します（数値が高いほどより多くのCPUパワーが必要です） 43/920 · 92 Needs editing
ui.options.traffic.showOnMap.tooltip
	Source change Shows traffic vehicles in the UI minimap app. English Shows traffic vehicles in the UI minimap app.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — UIミニマップアプリでトラフィック車両を表示します 25/450 · 45 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip
	Source change Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None English Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] None
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アンチエイリアシングは画像のギザギザを最小のパフォーマンスで目立たなくします。不明瞭なFXAAモードより、SMAAを推奨します。 64/1390 · 139 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip
	Source change Affects objects' quality at greater distances. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate English Affects objects' quality at greater distances. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] Moderate
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 環境内のオブジェクトのクオリティです。値が高いほど、より遠距離からオブジェクトが見えるようになります。 51/1110 · 111 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip
	Source change Affects textures quality and resolution. [b][*]GPU:[/b] None[b][*]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None English Affects textures quality and resolution. [b][*]GPU:[/b] None[b][*]VRAM:[/b] Major[b][*]CPU:[/b] None
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レンダリングされたテクスチャのクオリティです。値が高いほど、テクスチャがより明瞭になります。 46/1010 · 101 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip
	Source change Affects lighting features and shadows resolution.filtering. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate English Affects lighting features and shadows filtering. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Minor[b][*]CPU:[/b] Moderate
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 光と影のクオリティです。値が高いほどダイナミックライトを有効化でき、影のクオリティが向上します。最も低い設定では、車両のヘッドライトなどのダイナミックライトは無効になります。 87/1140 · 114 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip
	Source change Affects the overall quality of the shaders. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None English Affects the overall quality of the shaders. [b][*]GPU:[/b] Moderate[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — シェーダー全体のクオリティです。値が高いほど、グラフィックが向上します。 36/1070 · 107 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip
	Source change Affects the quality of texture filtering. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None English Affects the quality of texture filtering. [b][*]GPU:[/b] Minor[b][*]VRAM:[/b] None[b][*]CPU:[/b] None
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — テクスチャフィルタリングのクオリティです。値が高いほど、最小のパフォーマンスコストで遠距離のテクスチャのクオリティが向上します。 64/1020 · 102 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip
	Source change Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][*]GPU:[/b] Major[b][*]VRAM:[/b] Moderate[b][*]CPU:[/b] Moderate
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アクティブな車両のリアルタイム反射を切り替えます。 25/1210 · 121 Needs editing