2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

ui.options.translationAutomatic
	English Automatic
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 9 Needs editing
ui.options.vehicleBehavior
	English Vehicle Behavior
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両動作 4/160 · 16 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior
	English ABS Mode
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ABSモード 6/100 · 8 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip
	English Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リアルABSは、現実のABS技術とドローバックをシミュレートします。アーケードABSは、それらの問題を無視します。車のリセットが必要です。 69/1410 · 141 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch
	English Clutch assistant (manual transmission)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — クラッチアシスト（マニュアルトランスミッション） 24/380 · 38 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip
	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、リアルモードでクラッチが自動で操作されます。発進がスムーズになり、エンストやシフト中にギアが壊れることがなくなります。 66/1580 · 158 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip
	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にするとシフトアップ時のスロットルを省略し、必要に応じてレブマッチを使用します。 42/1010 · 101 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、よりリアルなレースを楽しんでいただくため、ギアボックスが特定のモード変更を防いだり、故障につながるシフトを無効にします（例：一定速度以下にならないとマニュアルモードが解除不可）。 96/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery
	English Enable the smart recovery system
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/320 · 32 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated
	English Start vehicle engines preheated
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両のエンジンを予熱した状態で開始 17/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip
	English If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 無効にすると、エンジン熱のシミュレーションが環境温度に合わせた状態で開始します。 40/830 · 83 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated
	English Start race brakes preheated
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レースブレーキを予熱した状態で開始 17/270 · 27 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip
	English If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、レースブレーキが動作する温度で開始します。 28/670 · 67 Needs editing
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle
	English Set as default
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — デフォルトに設定 8/140 · 14 Needs editing
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle
	English Clone current
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 現在のものを複製 8/130 · 13 Needs editing
ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle
	English Remove current
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 現在のものを削除 8/140 · 14 Needs editing
ui.options.gameplay.removeOtherVehicles
	English Remove others
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — その他を削除 6/130 · 13 Needs editing
ui.options.gameplay.updateTranslations
	English Update Translations
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 翻訳をアップデート 9/190 · 19 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName
	English Use Steam name for license plate
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ナンバープレートにSteamの名前を使用 20/320 · 32 Needs editing
ui.options.gameplay.useSteamName.tooltip
	English If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、Steamのユーザー名をナンバープレートとして使用します。 36/770 · 77 Needs editing