User avatar

Кирилл

@serf_76 Joined on Jan. 2, 2022

37 suggestions 33 pending suggestions

Russian (Community) (ru_community)

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 271,894 2,164,473 13,331,745 264,381 3,576 26,342 144
User avatar serf_76

Suggestion added
Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]
Большинство рулей легко подключается как plug & play, если у вас установлено нужное программное обеспечение. [br][br] Если вы хотите изменить свои настройки, ознакомьтесь с нашим подробным руководством на этой странице [br] [url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup] Настройка рулевого колеса[/url] Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь с подробной инструкцией на странице [url=https://wikigo.beamng.com/Steering_wheel_setup]Steering wheel setupinputTroubleshooting]Поиск и устранение неисправностей рулевого колеса[/url]
a year ago
User avatar serf_76

Suggestion added
This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
Загрузка продолжается дольше обычного. Если проблема остаётся, свяжитесь со службой поддержки.
a year ago
User avatar serf_76

Suggestion added
You damaged your vehicle
Вы повредили свой транспорт.
a year ago
User avatar serf_76

Suggestion added


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the game and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



В BeamNG.drive произошла критическая ошибка. Нажмите OK , чтобы закрыть BeamNG и создать отчёт об ошибке. Пожалуйста, отправьте отчёт, чтобы мы смогли решить эту проблему. Если вам нужна помощь в устранении проблемы, обратитесь в нашу службу поддержки.

https://support.beamng.com/
a year ago
User avatar serf_76

Suggestion added


BeamNG.drive has experienced a fatal error.



В приложении BeamNG.drive возникла критическая ошибка.
2 years ago
User avatar serf_76

Suggestion added


BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team.

https://support.beamng.com/



В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении. Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему.
2 years ago
User avatar serf_76

Suggestion added
You took more than {{timeLimit}} seconds
Вы потратили больше {{timeLimit}} секунды
2 years ago
User avatar serf_76

Suggestion added
Enable Rich Presence
Включить функцию Rich Presence
2 years ago
User avatar serf_76

Suggestion added
Reversible
Включить обратное направление
2 years ago
User avatar serf_76

Suggestion added
Clear Track
Очистить трассу
2 years ago
Browse all changes made by this user