BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Competitive scenario conditions

Key ui.options.gameplay.competitiveScenarios

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.options.gameplay.enginesPreheated.tooltip	If disabled, the engine thermal simulation starts at the environmental temperature.	停用后，引擎的模拟温度将从当前环境温度开始。
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated	Start race brakes preheated	赛车制动预热
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated.tooltip	If enabled, race brakes will be preheated to operating temperature.	启用后，赛车制动器将被预热至工作温度。
ui.options.gameplay.noSteer	Hide steering wheel	隐藏方向盘
ui.options.gameplay.noSteer.tooltip	This option is useful for steering wheel users to avoid having a duplicate wheel. Requires vehicle reload.	此选项对使用方向盘操作的用户十分有用，可避免方向盘重复出现。需要重新加载车辆。
ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	竞赛情景条件
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	将当前车辆设置为默认
ui.options.gameplay.loadDefaultVehicle	Load default	加载默认车辆
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	复制当前车辆
ui.options.gameplay.resetAll	Reset All
ui.options.gameplay.removeCurrentVehicle	Remove current	移除当前车辆

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip	If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.	在写实模式中启用离合器自动控制，帮助车辆完美起步，防止车辆失速，并确保在换挡时不会断齿。
ui.options.gameplay.autoReplayWarning	Enabling automatic recording will prevent manual recording during challenge attempts. Reminder : Recording has a hit on performance.
ui.options.gameplay.autoThrottle	Throttle assistant (manual transmission)	油门助手（手动挡）
ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip	If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.	启用后在手动切换至高速挡位时将停踩油门，并在需要时使用转速匹配。
ui.options.gameplay.cloneCurrentVehicle	Clone current	复制当前车辆
ui.options.gameplay.competitiveScenarios	Competitive scenario conditions	竞赛情景条件
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior	Default gearbox behavior	默认变速箱行为
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip	Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.	设置默认的变速箱行为，生成新车辆后生效。
ui.options.gameplay.defaultToCurrentVehicle	Set as default	将当前车辆设置为默认
ui.options.gameplay.enableGasStationsInFreeroam	Enable gas stations in freeroam

Loading…

lishiz

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited

6 years ago

1185323118

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited

8 years ago

spiinerskye

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

ui.options.gameplay.competitiveScenarios

8 years ago

2 weeks ago

8 years ago

zh_Hans.json, string 1262