Zen

Translation

Transport a scrap carvehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
scenarios.utah.guineapig.description
English
Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
55/1370 · 137

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified Han script) Actions
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.pass.msg
Congratulations! It was a tough race, but you made it!
恭喜！这是一场艰难的比赛，但是你赢了！
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_6_canyon.fail.msg
Are you really gonna let him get away with that?
你就这么让他赢了吗？
scenarios.utah.climbing_utah.title
Climbing Utah
攀登犹他州
scenarios.utah.climbing_utah.description
Crawl through a difficult path to reach the top of the cliff. You'll be at the wheel of a very capable Ibishu Hopper.
沿一条艰难的道路攀登至悬崖顶端。你将驾驶一辆性能十分强大的Ibishu Hopper。
scenarios.utah.guineapig.title
Guinea Pig Preparations
准备小白鼠
scenarios.utah.guineapig.description
Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
将一辆废车运送至悬崖顶，为一场即将到来的特技表演做好准备。驾驶Ibishu Hopper，它具有很强的牵引力。
scenarios.utah.guineapig.damage.msg
The Covet is too damaged!
这辆Covet受损太严重了！
scenarios.utah.guineapig.pass.msg
Covet delivered!
已将Covet顺利送达！
scenarios.utah.guineapig.fail.msg
You failed
你失败了
scenarios.utah.guineapig.nocargo.msg
You didn't deliver the cargo to its destination
你未将货物运送至目的地
scenarios.utah.guineapig.cargoFellOff.fail.msg
The Covet fell off the trailer
Covet从拖车上坠落

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
将一辆废车运送至悬崖顶，为一场即将到来的特技表演做好准备。驾驶Ibishu Hopper，它具有很强的牵引力。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Transport a scrap vehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
将一辆废车运送至悬崖顶，为一场即将到来的特技表演做好准备。驾驶Ibishu Hopper，它具有很强的牵引力。
a year ago
User avatar None

Source string changed
Transport a scrap carvehicle to the top of a cliff in preparation for an upcoming stunt. Take the Ibishu Hopper, it has the towing capacity.
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
Vehicle 交通工具 BeamNG.drive

String information

Key
scenarios.utah.guineapig.description
String age
7 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
zh_Hans.json, string 3855