BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Vehicle recovered

Translation

Key vehicle.recovery.recovered

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
vehicle.engine.oilRadiatorLeak.true	Oil Radiator damaged
vehicle.engine.oilpanLeak.true	Oilpan damaged
vehicle.engine.impactDamage.true	Engine damaged
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	车辆已恢复至起始位置
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	车辆位置更新（使用[action=loadHome]恢复）
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	车辆恢复
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	车辆恢复（按住进一步恢复）
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	车辆恢复（无法再进一步恢复）
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	正在恢复车辆……
vehicle.bullettime.changeSlow	{{slowmoTimes}} times slower than realtime	比现实速度慢{{slowmoTimes}}倍
vehicle.bullettime.changeFast	{{speed}} times faster than realtime	比现实速度快{{speed}}倍

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
vehicle.pressureTank.breakLeak.true	Pressure tank ruptured!
vehicle.pressureTank.deformationLeak.true	Pressure tank leaking!
vehicle.recovery.end	Vehicle recovered (cannot recover any further)	车辆恢复（无法再进一步恢复）
vehicle.recovery.loadHome	Vehicle restored to home position	车辆已恢复至起始位置
vehicle.recovery.quick	Vehicle recovered (hold to recover further)	车辆恢复（按住进一步恢复）
vehicle.recovery.recovered	Vehicle recovered	车辆恢复
vehicle.recovery.recovering	Vehicle recovery in progress...	正在恢复车辆……
vehicle.recovery.saveHome	Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)	车辆位置更新（使用[action=loadHome]恢复）
vehicle.tirePressureControl.message.deflatingActiveGroups	Deflating active pressuregroups...
vehicle.tirePressureControl.message.groupActive	Active

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

toooajk

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

locomot_productions Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
1185323118 Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited 载具已还原 7 years ago
1185323118 Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited 车辆已还原 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
toooajk Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
toooajk Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
tyx2002 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago
omloml Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Vehicle recovered Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited 7 years ago