BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified Han script)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.laptopGPU.msg

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	即将减少光照
	ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	即将降低纹理质量
	ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	即将降低分辨率
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	图形选项
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	如何在笔记本电脑上使用独立显卡？
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	如果你的笔记本电脑装有独立显卡，则可以在视频控制面板上切换至使用独立显卡。[url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]指南[/url]
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	未运行64位版本：操作系统低于Win7 Service Pack 1版本：请升级Windows
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	未运行64位版本：未检测到64位版本：请重新安装
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	未运行64位版本：系统内存为4GB或以下
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	未运行64位版本：检测到Lavasoft软件。更多信息和解决方案，请点击[url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]wiki.beamng.com/Lavasoft[/url]
	ui.performance.warnings.xinput	XInput (used for gamepads) is not available, please reinstall DirectX 9: [url=https://go.beamng.com/DirectXInstallation]go.beamng.com/DirectXInstallation[/url]	XInput（用于手柄）不可用，请重新安装DirectX 9：[url=http://wiki.beamng.com/DirectXInstallation]wiki.beamng.com/DirectXInstallation[/url]

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	即将减少光照
	ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	即将降低分辨率
	ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	即将关闭环境光遮蔽
	ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	即将降低纹理质量
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	如何在笔记本电脑上使用独立显卡？
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]	如果你的笔记本电脑装有独立显卡，则可以在视频控制面板上切换至使用独立显卡。[url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]指南[/url]
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	图形选项
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	最大实时车辆数量
	ui.performance.minRequired	Minimum	最低需求
	ui.performance.mods.lt	Less than: {{zip}} Zipped mods \| {{unpacked}} Unpacked mods	少于{{zip}}个已打包模组 \| {{unpacked}}个未打包模组

Loading…

LHWENG Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url] Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited 如果你您的笔记本电脑~~装有独立显卡，则可以在~~配备了专用显卡，您可以从视频控制面板~~上切换至使用独立显卡。~~进行切换：[url=https://~~wiki~~go.beamng.com/Ddedicated_ Graphics]指南说明[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url] Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 如果你的笔记本电脑装有独立显卡，则可以在视频控制面板上切换至使用独立显卡。[url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]指南[/url] a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url] Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 如果你的笔记本电脑装有独立显卡，则可以在视频控制面板上切换至使用独立显卡。[url=https://wiki.beamng.com/Dedicated_Graphics]指南[/url] a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English 7 characters edited If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://~~wiki~~go.beamng.com/Ddedicated_Graphics]Instructions[/url] a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
you	你	BeamNG.drive

String information

Key

ui.performance.laptopGPU.msg

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 1840