BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.position.msg	You are not in the brake area	你不在制动区域内
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.drift.msg	Your handbrake turn wasn't flamboyant enough	你的手刹过弯不够炫酷
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.timeLimit.msg	used more than {{timeLimit}} sec	用时超过{{timeLimit}}秒
	scenarios.hirochi_raceway.training_hairpins.nomove.msg	You hit something	你撞到了什么东西
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	课程1：加速和制动
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	你将学会加速与制动的基本操作。
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	你不在制动区域内
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	你撞到了什么东西
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.title	Training 6: Corner Speeds	课程6：过弯速度
	scenarios.hirochi_raceway.training_corner_speeds.description	This will teach you to enter corners at their correct speed.	此情景将教你如何以正确的速度进入弯道。

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.hirochi_raceway.gm_racetest.title	Hirochi Quickrace Test	Hirochi快速竞赛测试
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.description	A circuit around the island.	一条环绕岛屿的环道。
	scenarios.hirochi_raceway.intro_fullcircuit.title	Full Circuit	完整环道
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.description	The smaller configuration of Hirochi Raceway.	Hirochi赛车场中的小型赛道。
	scenarios.hirochi_raceway.intro_shortcircuit.title	Short Circuit	短途环道
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description	This will teach you the basics of accelerating and braking.	你将学会加速与制动的基本操作。
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.nomove.msg	You hit something	你撞到了什么东西
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.position.msg	You are not in the brake area	你不在制动区域内
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.timeLimit.msg	You used more than {{timeLimit}} seconds	你的用时超过了{{timeLimit}}秒
	scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.title	Training 1: Acceleration and Braking	课程1：加速和制动

Loading…

maplecrown Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English This will teach you the basics of accelerating and braking. Chinese (Simplified) 0 characters edited 5 years ago
johnchina Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English This will teach you the basics of accelerating and braking. Chinese (Simplified) 0 characters edited 6 years ago
1185323118 Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English This will teach you the basics of accelerating and braking. Chinese (Simplified) 12 characters edited 您将学会基本的加速与制动 7 years ago
toooajk Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English This will teach you the basics of accelerating and braking. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
tyx2002 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English This will teach you the basics of accelerating and braking. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
1185323118 Translation added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English This will teach you the basics of accelerating and braking. Chinese (Simplified) 15 characters edited 本教程将教会您基本的加速与制动 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
you	你	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.hirochi_raceway.training_acceleration_braking.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 3358