BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful …

Translation

Key ui.options.camera.couplerCameraModifierHint

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothness	Look-ahead smoothness
ui.options.camera.cameraDriverLookAheadSmoothnessHint	Smoothens inertia-based camera rotation
ui.options.camera.cameraDriverAutocenter	Automatically center view on release	松开时自动居中视角
ui.options.camera.cameraDriverAutocenterHint	Automatically returns to center when you lift the button/axis/mouse	松开按钮/轴/鼠标时自动居中视角
ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	连接物体时调整视角（如加装拖车时）
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	使用车钩时调整环绕镜头，以增强可见性。对拖车很有用
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustments	Allow modification of seat adjustments	允许座椅调整
ui.options.camera.cameraDriverAllowSeatAdjustmentsHint	Allows to tweak the seat position using bindings	允许使用绑定按键调整座椅位置
ui.options.camera.cameraDriverFov	Field of view	视野
ui.options.camera.cameraDriverFovHint	Field of view angle for the 'driver' onboard camera	“驾驶员”车上镜头的视野角度
ui.options.camera.cameraDriverControls	FOV increase/decrease:[br][br]Look back over shoulder:	视野增加/减少：[br][br]回头看：

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
ui.options.camera.cameraOrbitMaxDynamicPitchHint	Greater pitch angle is applied at speed
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxation	Follow vehicle direction	跟随车辆方向
ui.options.camera.cameraOrbitRelaxationHint	Lower values = tighter camera behavior	数值越低，镜头跟随越紧密
ui.options.camera.chase	chase
ui.options.camera.couplerCameraModifier	Adjust angle when coupling elements (such as trailers)	连接物体时调整视角（如加装拖车时）
ui.options.camera.couplerCameraModifierHint	Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers	使用车钩时调整环绕镜头，以增强可见性。对拖车很有用
ui.options.camera.crashCamera	Cinematic crashes in freeroam mode
ui.options.camera.current	Current camera	当前镜头
ui.options.camera.defaultMode	Default Mode	默认模式
ui.options.camera.disabled	disabled

FN145

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Subie

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

TheSmallPlum

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

3xpr355

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

FN145 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers Chinese (Simplified Han script) 30 characters edited 在使用拖车钩时调整摄像机视角以获得更好的视野，在拖车时很有用 4 years ago
bmyjacks Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited 在使用耦合器时修改动态观察相机以获得更好的可见性，这对拖车很有用。 5 years ago
Subie Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers Chinese (Simplified Han script) 21 characters edited 在连接挂车时旋转摄像机视角以获得更好的视野 5 years ago
bmyjacks Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited 在使用耦合器时修改动态观察相机以获得更好的可见性，这对拖车很有用。 5 years ago
TheSmallPlum Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers Chinese (Simplified Han script) 34 characters edited 调整轨道摄像机以便在使用拖车钩时获得更好的可见性，这对拖车很有帮助。 5 years ago
3xpr355 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified Han script)	English Modifies orbit camera for better visibility when using couplers, useful for trailers Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited 修改轨道摄像机以便在使用拖车钩时获得更好的可见性，这对拖车很有用。 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
Camera	相机	BeamNG.drive

String information

Key

ui.options.camera.couplerCameraModifierHint

String age

5 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 1343