BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified) @ BeamNG Translation Platform: Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution …

Translation

Source change

Key ui.options.graphics.uimaxresExplanation

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
ui.options.graphics.fps	FPS
ui.options.graphics.sleepinbackground	Limit framerate to 30 when window is not in focus	后台运行时帧数限制（30fps）
ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	用户界面最大分辨率
ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	为用户界面启用硬件加速
ui.options.graphics.restartRequired	An application restart is required for this to take effect	需要重新启动游戏才能生效
ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	指定用户界面的最大分辨率。适用于4k屏幕。
ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable	UI Maximum Resolution is not available in the main menu	用户界面最大分辨率在主菜单中不可用
ui.options.graphics.overallquality	Overall Quality	整体画面质量
ui.options.graphics.antialiasing	Anti-Aliasing	抗锯齿
ui.options.graphics.requiresLowLighting	incompatible with current {{'ui.options.graphics.GraphicLightingQuality'\|translate}}
ui.options.graphics.PostFXSSAOGeneralEnabled	Ambient Occlusion	环境光遮蔽

Key	English	Chinese (Simplified)
ui.options.graphics.TripleMonitorDescription	To reduce visual artifacts, all monitors should be perpendicular to the viewer. You can disable left/right monitors setting fov to zero.
ui.options.graphics.TripleMonitorEnable	Enable multi-monitor render	启用三显示器渲染
ui.options.graphics.ui	User interface adjustments	用户界面调整
ui.options.graphics.uiAcceleratedRender	Enable Hardware Acceleration for the User interface	为用户界面启用硬件加速
ui.options.graphics.uimaxres	UI Maximum Resolution	用户界面最大分辨率
ui.options.graphics.uimaxresExplanation	Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance.	指定用户界面的最大分辨率。适用于4k屏幕。
ui.options.graphics.uimaxresNotAvailable	UI Maximum Resolution is not available in the main menu	用户界面最大分辨率在主菜单中不可用
ui.options.graphics.Ultra	Ultra	终极
ui.options.graphics.Ultra.warning	Ultra is an experimental option!
ui.options.graphics.Video	Video

Han0HanZero

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

lishiz

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

newly2014

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

None

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Han0HanZero Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 22 characters edited 指定用户界面的最大分辨率。平衡分辨率与性能。 2 years ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	Specifies maximum resolution for the User interface. ~~Useful for 4k screens~~Balance between resolution and performance. 3 years ago
nokau Suggestion accepted BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 22 characters edited 指定用户界面的最大分辨率。适用于4k屏幕。 5 years ago
lishiz Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 5 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
newly2014 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago
None Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Specifies maximum resolution for the User interface. Balance between resolution and performance. Chinese (Simplified) 0 characters edited 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.options.graphics.uimaxresExplanation

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 1451