BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: The vehicle was delivered, but it received some damage during …

Key scenarios.italy.supercarTransport.bronze.text

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	scenarios.italy.supercarTransport.gold	Excellent job!
	scenarios.italy.supercarTransport.gold.text	The vehicle is in perfect condition, and you made the client happy. Well done!
	scenarios.italy.supercarTransport.silver	Job completed
	scenarios.italy.supercarTransport.silver.text	The vehicle was delivered in optimal conditions, good job.
	scenarios.italy.supercarTransport.bronze	Delivered
	scenarios.italy.supercarTransport.bronze.text	The vehicle was delivered, but it received some damage during the transport..
	scenarios.italy.supercarTransport.fail	Job failed
	scenarios.italy.supercarTransport.fail.text	That is going to be hard to explain to the client..
	scenarios.italy.supercarTransport.dist	To destination: {{distance}}
	missions.italy.garage.cittaVecchia.title	Garage to garage at Citta Vecchia
	missions.italy.garage.cittaVecchia.description	Deliver old vehicles from Citta Vecchia

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.italy.pizzaDelivery1.success_slowest	You are the slowest delivery driver that I've ever met!
scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_horn	Press <span>[action=horn]</span> to show appreciation.	按<span>[action=horn]</span>表示感谢。
scenarios.italy.pizzaDelivery1.tip_stop	Prepare to stop	在下个路径点停车
scenarios.italy.pizzaDelivery1.title	Pizza Delivery	披萨快递
scenarios.italy.supercarTransport.bronze	Delivered
scenarios.italy.supercarTransport.bronze.text	The vehicle was delivered, but it received some damage during the transport..
scenarios.italy.supercarTransport.conditions	vehicle Conditions
scenarios.italy.supercarTransport.description	Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage. Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
scenarios.italy.supercarTransport.dist	To destination: {{distance}}
scenarios.italy.supercarTransport.fail	Job failed

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Nostalgeek

Source string comment

Should there be one dot or three dots at the end of string? Two dots don't make sense.

3 weeks ago

English	Chinese (Simplified Han script)
Vehicle	交通工具	BeamNG.drive

scenarios.italy.supercarTransport.bronze.text

a year ago

2 months ago

a year ago

zh_Hans.json, string 4069