BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified) @ BeamNG Translation Platform: BeamNG.drive has experienced a fatal error.

Translation

Source change

Key engine.fatalError.experienced2

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
engine.nodegrab.fixedwarning	CTRL + Middle Mouse Button to unfix nodes	按下CTRL+鼠标中键取消节点固定
engine.nodegrab.uncoupling	Decoupling any attached nodes	正在断开所有已连接的节点
engine.nodegrab.coupling	Coupling the two nodes	正在连接两个节点
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	严重错误：
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive发生了严重错误。点击“好的”将关闭BeamNG，并创建崩溃报告。请将崩溃报告发送给我们，以便我们修复问题。
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive发生了严重错误。
engine.editor.loading	Loading the World Editor...	正在加载世界编辑器…
engine.editor.menu.file	File	文件
engine.editor.menu.newLevel	New Level	新建关卡
engine.editor.menu.openLevel	Open Level...	打开关卡…
engine.editor.menu.saveLevel	Save Level	保存关卡

Key	English	Chinese (Simplified)
engine.editor.menu.yAxis	Y Axis	Y轴
engine.editor.menu.zAxis	Z Axis	Z轴
engine.engineFail	Failed to initialize application, shutting down.	初始化游戏失败，正在退出。
engine.fatalError.errMsg	FATAL ERROR:	严重错误：
engine.fatalError.experienced	BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/	BeamNG.drive发生了严重错误。点击“好的”将关闭BeamNG，并创建崩溃报告。请将崩溃报告发送给我们，以便我们修复问题。
engine.fatalError.experienced2	BeamNG.drive has experienced a fatal error.	BeamNG.drive发生了严重错误。
engine.invalidUserpath.msg	BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:	BeamNG.drive无法读取位于游戏根目录下的startup.ini中定义的用户路径（UserPath）。请将其更改为有效的用户路径：
engine.invalidUserpath.title	Invalid user path	用户路径无效
engine.levelModified.msg	Level has been modified in the Editor. Save?	是否保存编辑器中对关卡的更改？
engine.levelModified.title	Level Modified	关卡已修改

Bruhhhh

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

wsnbhahaha

Suggestion added

Suggested change:

9 months ago

1660687491

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

2006_slgx

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

source_neon

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

JasonLove

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

ms12678

Suggestion added

Suggested change:

3 years ago

battle_P

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

EatSleepBNG

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

TheSmallPlum

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

Bruhhhh Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 2 characters edited BeamNG.drive发生了严重错误。 5 months ago
wsnbhahaha Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation BeamNG.drive发生了严重错误。 9 months ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing BeamNG.drive发生了严重错误。 a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing BeamNG.drive发生了严重错误。 a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	BeamNG.drive has experienced a fatal error. a year ago
1660687491 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 23 characters edited BeamNG.drive发生了严重错误。 3 years ago
2006_slgx Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 20 characters edited BeamNG.drive产生了毁灭性错误 3 years ago
source_neon Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 24 characters edited BeamNG.drive遇到了致命错误。 3 years ago
JasonLove Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 19 characters edited BeamNG.drive遇到严重错误。 3 years ago
ms12678 Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English BeamNG.drive has experienced a fatal error. Chinese (Simplified) 22 characters edited BeamNG.drive出现了一个严重的错误 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 10 suggestions for this string.

View

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

engine.fatalError.experienced2

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 20