BeamNG.drive

game

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key scenarios.derby.fourway_derby.description

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.derby.variedground_derby.title	Demolition Derby - Varied Ground Arena	破坏王挑战赛 - 多种地面竞技场
	scenarios.derby.variedground_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.regular_derby.title	Demolition Derby - Regular Arena	破坏王挑战赛 - 常规竞技场
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	破坏王挑战赛 - 天坑
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	破坏王挑战赛 - 泥坑竞技场
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.derby_test.title	Demolition Derby - Test Internal	破坏王挑战赛 - 内部测试
	scenarios.derby.derby_test.description	Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	模板情景，非公开版本。撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	insurance.policies.basic.name	Tutorial

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	scenarios.derby.derby_test.description	Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	模板情景，非公开版本。撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.derby_test.title	Demolition Derby - Test Internal	破坏王挑战赛 - 内部测试
	scenarios.derby.fg-soccer.description	Play a round of soccer against a friend in this multiseat scenario!	与朋友来一场多人足球对决吧！
	scenarios.derby.fg-soccer.intro	Welcome to Beam.NG Soccer!<br><br>Your objective is to push the ball into your opponents goal more often than they can push it into yours.<br>You can reset your vehicle at any time without penalty.<br>There is no point limit. Play as long as you want!<br><br>Have Fun!	欢迎游玩Beam.NG足球！<br><br>你的目标是将球推入对手的球门，与此同时不要让对方射门得分的次数超过你。<br>你可以随时重置车辆，且不会受到惩罚。<br>得分不设上限，想玩多久就玩多久！<br>玩得开心哦！
	scenarios.derby.fg-soccer.title	Soccer	足球
	scenarios.derby.fourway_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.fourway_derby.title	Demolition Derby - The Pit	破坏王挑战赛 - 天坑
	scenarios.derby.mudpit_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！
	scenarios.derby.mudpit_derby.title	Demolition Derby - Mud Pit Arena	破坏王挑战赛 - 泥坑竞技场
	scenarios.derby.regular_derby.description	Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!	撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！ a year ago
None String updated in the repository BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 撑到最后的就是赢家。破坏朋友的车辆时别忘了保护自己的车！ a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	Last ~~car~~vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! a year ago
maplecrown Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Chinese (Simplified) 0 characters edited 5 years ago
johnchina Suggestion added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Chinese (Simplified) 0 characters edited 6 years ago
1185323118 Translation added BeamNG.drive game Chinese (Simplified)	English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! Chinese (Simplified) 28 characters edited 撑到最后的就是赢家。在摧毁朋友的车时别忘了关心自己的车！ 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
Vehicle	交通工具	BeamNG.drive

String information

Key

scenarios.derby.fourway_derby.description

String age

7 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

zh_Hans.json, string 2413