BeamNG.drive/game — Chinese (Simplified Han script) @ BeamNG Translation Platform: You need to go forward, not backward

Key scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
missions.west_coast_usa.cannon001.intro	In this challenge you have to take out every single one of those pigeons from afar to win. One advice : don't hesitate to change the camera view to get a better angle for your shot.
scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	飞跃水坝
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets.	对准目标，从水坝上起跳
scenarios.automation_test_track.damJump.startScreenText	Zip down the dam and fly towards the targets! You have 3 attempts, and your points will be added up.<br><br>The targets have various point values, based on their difficulty. Also, you can get up to a 3x multiplier for target center accuracy.
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	你错过了目标
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	你得向前开，而不是向后
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	你得跳过去，而不是走公路
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	干得好！
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	溢洪道攀爬赛
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	你的车能爬上45度倾角的溢洪道吗？
scenarios.automation_test_track.drift001.title	Drift at the Handling Circuit

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
scenarios.automation_test_track.damclimb.description	Can your vehicle climb up the 45° dam spillway ?	你的车能爬上45度倾角的溢洪道吗？
scenarios.automation_test_track.damclimb.title	Spillway Climb	溢洪道攀爬赛
scenarios.automation_test_track.damJump.description	Jump from the dam and aim for the targets.	对准目标，从水坝上起跳
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_escape.msg	You need to take the jump, not the road	你得跳过去，而不是走公路
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_missed.msg	You missed the targets	你错过了目标
scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg	You need to go forward, not backward	你得向前开，而不是向后
scenarios.automation_test_track.damJump.startScreenText	Zip down the dam and fly towards the targets! You have 3 attempts, and your points will be added up.<br><br>The targets have various point values, based on their difficulty. Also, you can get up to a 3x multiplier for target center accuracy.
scenarios.automation_test_track.damJump.title	Dam Jump	飞跃水坝
scenarios.automation_test_track.damJump.win.msg	Well done!	干得好！
scenarios.automation_test_track.drift001.description	Drift around this tricky handling circuit.

Loading…

No matching activity found.

English	Chinese (Simplified Han script)
you	你	BeamNG.drive

scenarios.automation_test_track.damJump.fail_water.msg

6 years ago

2 months ago

6 years ago

zh_Hans.json, string 3986